关注

　　必和必拓发布 

　　2015下半年财报

　　本报讯 必和必拓2月底发布截至2015年12月31日的半年业绩公报，受大宗商品价格持续走低影响，必和必拓去年下半年造成了78亿美元的负面冲击。不过，该公司当期息税折旧摊销前利润率仍达到40%，当期息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 达到60 亿美元。

　　必和必拓表示，生产效率持续提高进一步加强了各项核心业务的成本竞争力。其中美国Black Hawk陆上油井生产成本下降30%；西澳铁矿和昆士兰煤矿单位生产成本分别下降25%和17%；智利埃斯康迪达铜矿（Escondida mine）经品位调整后的单位生产成本大致保持不变。

　　得益于稳健的经营业绩、投资项目的灵活性和运营资本的降低，必和必拓当期可支配现金流达12亿美元，不过当期资本和勘探支出下降40%至36亿美元。必和必拓计划在2016 财年总计投资70亿美元，2017财年总计投资50亿美元。

　　尽管大宗商品价格低迷加上股息支付，必和必拓当期资产负债表仍然表现稳健，净负债在2015下半年为259亿美元，与2014年同期持平。

　　必和必拓在声明中指出，为应对低迷的大宗商品价格市场环境已做好充足准备，但市场将长期维持在价格走势低迷、较高波动性的状态中，因此已调整派息政策以进一步维持良好的资产负债表，确保财务灵活性。 

　　（王林）

　　切萨皮克前老板

　　车祸身亡

　　本报讯 据《纽约时报》3月2日报道，美国天然气巨头切萨皮克（Chesapeake Energy）前创始人之一、前首席执行官奥布雷·麦克伦登（Aubrey McClendon）当天遭遇车祸身亡。他当前正受到美联邦政府关于操纵竞购交易的指控。

　　报道称，麦克伦登早上9点左右撞上了俄克拉荷马市东北部的桥堤侧墙，车速高达40英里/时，并且他没有系安全带。车身迅速被大火吞噬，麦克伦登被宣布当场死亡，享年56岁。

　　这场车祸立刻引发了阴谋论。“他几乎是径直冲上了墙面。”当地警官称，“在事故发生前他有很多次机会调整方向，但这并没有发生。”警方并未明确车祸是一场事故还是有意为之。

　　这场车祸事故前一天，美国司法部质控麦克伦登在担任切萨皮克首席执行官时策划了一场阴谋，伙同另外一家公司在2007至2012年全美地皮租赁热潮之际压低勘探租约的竞价价格。如果罪名成立，他将面临最高10年的监狱生涯，以及100万美元的罚款。

　　对于这一指控，麦克伦登称“会力证清白并恢复名誉”，并坚称这是“错误且前所未有的”。不管如何，这最终随着他的死亡而告终。作为页岩气热潮的先锋，麦克伦登的大名在美国能源界几乎家喻户晓，他彻底改变了美国的能源产业。

　　（王林）