资讯

　　俄气LNG销售量呈持续增长态势

　　本报讯 据《LNG工业》杂志10月21日报道，俄罗斯能源巨头俄气日前宣称，其液化天然气（LNG）销售量呈持续增长趋势。该公司董事会已经注意并讨论了当前的LNG市场状况，决定将继续执行现有的LNG生产及销售战略。

　　俄气数据显示，今年上半年，该公司共销售了22船LNG，总量超过150万吨，相比去年同期，增长了17%，更是相当于2013年全年的销售总量。

　　俄气表示，销售量的增长主要得益于达成交易数量的增长，其中既有期货合同也包含了现货交易。与此同时，印度、中国，以及东南亚市场的增长，也是俄气LNG销售量增长的重要支撑。

　　据悉，俄气目前正在推进萨哈林二期和波罗的海LNG项目的建设。预计完工后，这两个项目将分别达到540万吨/年和1000万吨/年的产量。此外，俄气还计划继续扩大建设其低吨位的LNG设施网络，希望进一步增加LNG销售量。

　　（李慧）

　　必和必拓将进一步削减开支维持产量

　　本报讯 合众国际社10月21日报道称，澳大利亚能源公司必和必拓表示，未来将进一步削减开支，但将维持产量不变。

　　“我们将继续降低美国陆上和传统业务的成本，但将维持产量目标不变，预计能够比原计划减少约2亿美元的资本投入。”必和必拓首席执行官安德鲁·麦肯兹在一份声明中说。

　　根据必和必拓公布的业绩报告，截至今年6月30日，该公司上半年营业收入相比去年同期下降21.4%，总收入下降22.2%；不过，资本支出也同时下降了24%。

　　必和必拓表示，由于美国境内油气开发活动放缓，截至9月，该公司的石油和天然气总产量都有所下降。油服公司贝克休斯10月12日当周数据也证实，美国油气产区的钻井活动连续7周出现下降。

　　必和必拓预计，通过削减开支计划，该公司油气业务明年的开支将下降6%，至29亿美元；不过，产量却将与此前估值持平，达到2.37亿桶油当量。

　　“考虑到本季度的经营业绩，公司目前仍有望实现全年产量目标，并将成本控制在预期之内。”麦肯兹说。

　　（李慧）

　　法国电力拟出售百亿欧元资产

　　本报讯 据《金融时报》报道，法国电力（EDF）公司为解决债务问题，计划出售其意大利分公司Edison的上游勘探业务，以及其在美国核电企业CENG的股份，总价值预计将高达100亿欧元。

　　美国《电力周刊》分析称，法国电力此举一方面是为了保护其信用评级不被下调；另一方面，可能也是为即将开始的英国欣克利角C核电项目筹措资金。9月末，信用评级机构标准普尔曾提出：“考虑到法国电力公司未来的财务风险和巨额投资需求，其信用评级可能会被下调。”

　　据悉，今年早些时候，法国电力公司曾表示，将调整战略，把部分关注点转移至资产审查。不过，该公司当时并为明确潜在出售的业务。

　　RBC资本的分析师指出：“法国电力进行资产出售的原因很明显，该公司需要解决其债务问题。”

　　（李慧）

　　沃尔沃集团发布可持续交通白皮书

　　本报讯 记者李慧报道：商业交通运输和建筑设备制造商沃尔沃集团日前在“迈向可持续发展的城市”领袖论坛上，发布了可持续交通白皮书。

　　该白皮书立足中国国情，客观分析了中国未来城市人口增长的形式，以及中国政府出台的节能减排政策和城市整体规划的新思路。

　　白皮书认为，交通拥堵，道路安全，能源消耗和环境污染是目前中国城市交通面临的主要问题。围绕上述问题，白皮书从提高运输效率、保障道路安全、节约能源和环境保护的立意出发，结合了沃尔沃集团在全球许多国家的成功实践，阐述了系列可行性解决方案。

　　与此同时，白皮书还呼吁行业、学术界和政策制定者之间积极开展广泛合作，支持新技术的开发和应用，共同为城市和交通的可持续发展提供智能、高效的解决方案。

　　沃尔沃集团中国区总裁陈然峰表示：“中国目前正处在城市快速扩张的过程中，虽然出现的问题造成了巨大挑战，但同时也提供了绝佳的变革机遇。作为交通运输领域的全球领导者，沃尔沃集团一直都非常重视中国，而且长期以来在可持续交通领域进行了许多努力和尝试，也取得了一定的技术成果，希望通过这份白皮书，为中国的政策制定者提供一份参考，为城市未来的可持续发展贡献一份力量。”