资讯

　　美管道公司EPP收购德州油气管线

　　本报讯  据道琼斯6月9日报道，美国大型管道公司Enterprise Products Partners（EPP）将以21.5亿美元的价格从美国先锋自然资源公司（Pioneer Natural Resources）和印度信实工业公司（Reliance Industries）手中收购得克萨斯州的油气管线和加工装置。

　　报道称，先锋自然资源公司是美国页岩构造区最为积极的钻井商之一，但油价大幅下挫迫使该公司收缩投资。去年11月，该公司寻求出售其位于鹰滩页岩区（Eagle Fort）的管线资产，主要在南德州运输和加工原油和天然气。

　　EPP表示，该交易有望在第3季度完成，不过还要等待监管机构审批结果。

　　（王林）

　　康菲石油搁置

　　波兰页岩气投资计划

　　本报讯 据彭博社6月8日报道，美国康菲石油公司表示，搁置了其在波兰开发页岩气的计划，因产量水平令人失望。

　　康菲石油在一份声明中称，其子公司Lane Energy位于波兰北部的天然气井没有达到产量标准，停止了其在波兰的页岩气勘探作业，将页岩气田的剩余作业留给波兰国有公司。

　　据了解，Lane Energy自2009年以来已在波兰投资大约2.2亿美元，在3个西波罗的海租借区内先后钻取了7口井。康菲波兰发言人表示：“我们理解这个艰难决定令人失望。不幸的是，我们在波兰迄今没有钻遇商业数量的页岩气。”

　　除康菲，埃克森美孚、雪佛龙、马拉松石油公司（Marathon Oil)和道达尔等多家大型石油公司都放弃了在波兰的页岩气勘探计划。

　　（王林）

　　雪佛龙剥离

　　新西兰炼油公司股份

　　本报讯 据道琼斯日前报道，美国雪佛龙公司麾下的新西兰分公司日前签署了一项旨在出售其在新西兰炼油公司（NZRC）中持有的全部股份的协议。

　　报道称，NZRC在位于新西兰北岛东海岸的Northland经营具有日加工10.7万桶原油能力的Marsden Point炼油厂。

　　德国著名投资咨询和管理公司克雷格斯（Deutsche Craigs ）与雪佛龙签署了协议，前者以每股2.3美元的价格收购雪佛龙在Marsden Point炼油厂中持有的全部约11.37%股份。

　　不过，该交易不会影响NZRC与雪佛龙之间的长期原油加工安排。撤资前雪佛龙是这个炼油厂的第4大股权所有者，仅次于BP新西兰控股公司（21.19%）、美孚石油新西兰公司（17.2%）和Z能源公司（15.36%）。

　　（王林）