资讯

　　阿联酋投资250亿美元提升海上油田产量

　　本报讯  据彭博社4月22日报道，阿联酋计划未来5年内投资超过250亿美元，用于提升其海上油田的生产能力。

　　阿联酋计划在2017年至2018年，将其海上油田产量在目前每日350万桶的基础上再提升每日300万桶。根据国际能源署(IEA）的数据，阿联酋今年3月的石油产量为每日284万桶，但阿联酋官方称其产量在几个月前就已经接近每日300万桶水平。

　　阿布扎比石油公司海上油田主管Qasem Al Kayoumi,表示，公司旗下的两大海上油田将成为产量增长的主要动力。预计这两个油田的产量到2018年将提升33%，从目前的每日120万桶提升至每日160万桶。

　　由阿布扎比国家石油公司占股60%的石油公司Abu Dhabi Marine Operating Company，目前产量为每日65万桶。包括BP、道达尔以及日本石油开发公司（Jodco）在内的多家油企均拥有该公司股份。另一家同样由阿布扎比国家石油公司占股60%的Zakum Development Company目前产量为每日60万桶。

　　Al Kayoumi近日在出席中东石油和天然气会议时表示，虽然阿联酋一直想要提升石油生产能力，但产量增速还是由政府和欧佩克来掌控。

　　（王晓苏）

　　印度将成全球最大动力煤进口国

　　本报讯  据路透社4月21日报道，印度将取代中国成为最大的动力煤进口国，并成为嘉能可和必和必拓等矿商从本区域国家获取新订单的龙头老大。

　　分析师William Foiles和Andrew Cosgrove在一份报告中称，到2017年之前或更早，印度动力煤进口将超过中国。作为世界最大能源消费国的中国正在削减煤炭用量以治理污染。根据该报告，到2020年，印度动力煤需求将大约增长42%，达到10亿吨

　　报告称，印度及其区域同伴如印尼、越南、日本和韩国计划到2019年将其燃煤发电量提高204GW，增长60%。

　　分析师称，来自最大出口国的印尼煤炭供应量下滑以及印度煤炭需求量和产量之间的缺口将利好动力煤价格前景，但这可能不足以引发价格上涨。

　　（王晓苏）