资讯

　　壳牌放弃与卡塔尔合作的石化项目

　　本报讯  据《金融时报》1月15日，壳牌表示已经放弃与卡塔尔石油公司（Qatar Petroleum）合作开展的一个价值65亿美元的石化项目，原因是能源行业当前的经济气候欠佳。

　　这个由壳牌与卡塔尔石油公司分别出资20%、80%的Al Karaana项目，原计划每年生产200万吨的石化产品，主要供应亚洲市场。

　　壳牌表示，不再推进该项目的决定是在“对工程、采购和建筑投标人的商业报价进行审慎而全面的评估之后”做出的。

　　这是国际油价自去年夏天下挫开始，壳牌做出的一个重大业务决定。壳牌去年发布了历史上首个盈利预警，在提高效益的压力下，该公司实施了一系列削减成本的举措。

　　另据路透社1月14日消息，壳牌已经得到美国政府批准，可以出口经过最少加工程序获得的超轻质原油。该公司透露，获得负责监管出口的美国商务部工业与安全局(BIS)的批准可出口凝析油，这些油品符合BIS的精炼油品规范。

　　（王林）

　　加拿大自然资源确定不减产

　　本报讯  据《华尔街日报》1月13日报道，加拿大大型油砂生产商加拿大自然资源公司（Canadian Natural Resources）明确表示：绝对不减产。

　　该公司在一份声明中表示，油价下跌将迫使其削减新项目投资，并限制增长预测，但其仍然预计今年的总产量将超过2014年7%。公司同时表示将在未来2年内继续扩大其最大的油砂开采项目的产出量。

　　加拿大自然资源首席财务官科瑞·比伯表示：“很多成本是固定投资，增加产量并不意味着需要增加相应比例的员工。只要有效地管理投入和产出，便可以降低生产成本。”

　　分析师指出，和页岩油需要不断钻井以保持产量不同，油砂开采一旦开发完成之后，每天可以稳定生产成千上万桶原油，并且可以持续30年不间断。对于此前已经耗费了大量投入，并且生产周期超长的油砂公司而言，停止项目并削减产能不太实际。

　　（王林）