关注

　　汉诺威国际林业木工展

　　倡导高效集成化生产

　　本报讯 如今，市场对工业产品的品类丰富程度和定制化程度表现出更高需求。在2015汉诺威国际林业木工展览会（LIGNA 2015）上，参展机械制造商们将对这一需求作出积极响应，并主打新一代高效节能的智能化木材加工机械设备。该届展会将以“木材广用 ·超乎想象”为口号，汇集众多机床制造商展示其产品在传统木材加工以外的多种用途。

　　日前，德国木工机械制造商协会总经理Bernhard Dirr博士在北京表示：“在今天的市场环境中，木材加工商需要对新趋势和不断变化的客户要求作出灵活迅速的反应。我们的机械为木材加工商提供了这种响应能力。虽然机械不断向复杂化高端化方向发展，但仍保留了操作的简易性。”

　　近年来，几乎每一家龙头企业都在提供塑料与复合材料加工的工业解决方案。其产品类别多样，既有预先配置完善、应用广泛的机械，也有定制化产品。由此产生的制造技术不仅能够处理塑料和复合材料，而且在其它材料加工方面同样拥有出色的性能：笨重的机架能够缓冲振动，确保加工工件所需的精度。高质量的机床涂层能够确保精密材料免受刮擦。带有旋转轴和回旋轴的创新型五轴技术能够保证机床以任何角度、任何位置运转——包括加工自由结构的工件。这种技术可广泛应用于从金银丝铣削和高频加工、到交错加工和精细雕刻的各个方面。垂直距离50米或以上的设备可用于制造较大的组件，例如风力发电机的叶片、船体等。所有加工过程均可在一个工作流程内完成。

　　（张子瑞）

　　派克汉尼汾携多款

　　节能技术亮相宝马展 

　　本报讯  日前，全球运动和控制领域的领导者派克汉尼汾公司亮相2014上海宝马展（bauma China 2014），首次在中国市场发布多款创新、节能、高效的新产品，展现派克汉尼汾在传动与控制、液压以及过滤等领域的技术领导地位。

　　派克汉尼汾亚太区总裁Kurt Keller表示：“高效生产和节能减排是整个工程机械行业面临的艰巨挑战，派克汉尼汾始终坚持以技术创新和持续变革来解决在提高能效和保护环境方面遇到的各类工程技术难题。同时，我们也以公司的‘制胜战略’为核心，帮助客户提高投资回报率并实现盈利性增长。”

　　“派克汉尼汾是中国对外开放国外直接投资以来，最早成立的三家外国合资企业之一，已深耕中国三十多年，在中国工程机械市场的巨大托举下取得了长足的发展。”，派克汉尼汾大中华区总裁黄锦成表示，“伴随着行业的转型升级以及中国企业寻求国际化的步伐，派克汉尼汾始终致力于将与全球同步的技术与研发能力、整体的解决方案以及最优质的服务提供给中国客户，与中国企业一道推动中国工程机械行业实现健康、高效和可持续的发展。”

　　派克汉尼汾的产品应用及解决方案主要涉及柴油发动机、风力发电、船舶制造、海洋勘探、钢铁、大型工程机械等。

　　（张子瑞）