资讯

　　日本拟帮助乌克兰

　　升级燃煤电站

　　本报讯  塔斯社8月5日报道称，日本煤炭能源中心和乌克兰能源与煤炭工业部签署了能源合作备忘录，主要内容是关于提高燃煤电站发电率。

　　日本产经大臣茂木敏充称，日本将帮助乌克兰提高燃煤发电效率，煤炭目前占乌克兰总发电量的40%。这些电站由于设备陈旧而效能低下，平均使用年限近50年。如果所有燃煤电站的设备都采用日本高效能设备，预计乌克兰的天然气进口量可减少10%。

　　乌克兰能源部长普罗丹表示，乌克兰计划借助日本的帮助，实现发电机组及锅炉厂房现代化升级。“乌燃煤电站设备的磨损率达到70%，所以对乌克兰来说，最重要的是建设新的发电机组。希望通过日本的帮助，我们可以拥有生产所需设备的能力。”

　　（孙雨萌）

　　俄与伊朗签署石油协议

　　石油换商品声明被撤回

　　本报讯  路透社8月5日消息报道，俄能源部长诺瓦克与伊朗石油部长赞加内当天在莫斯科签署了一份为期5年的谅解备忘录，旨在加强两国的石油、商贸领域的合作。 

　　备忘录中指出，未来俄罗斯与伊朗两国将拓展经贸合作，主要涉及领域包括发电装置改造、电网基础设施建设、石油天然气领域合作，以及机械设备和消费品的交换。

　　会后，诺瓦克发表一份声明称：“根据伊朗的提议，俄罗斯将参与其原油运输计划，这其中包括原油出口到俄罗斯，至于运输量将由市场决定。但相关合作没有违反联合国安理会（UNSC）就伊朗核问题实施的制裁。” 

　　然而，随后俄能源部撤回这项声明，没有说明撤回声明的原因。俄罗斯政府消息人士称，美国曾经试图破坏俄罗斯与伊朗的合作，并威胁会对俄伊朗企业实施新的制裁。

　　自2013年底开始，俄伊商讨一项原油换商品协议，每月规模可达15亿美元。根据这项协议，俄罗斯从伊朗的日进口量可达50万桶，伊朗以此换取俄罗斯的设备与商品。

　　据悉，两国政府间贸易与经济合作委员会将于9月9日至10日在德黑兰详细磋商俄伊两国合作的更多细节。

　　（赵今）

　　巴基斯坦、印度

　　探讨改善能源关系

　　本报讯  巴基斯坦《论坛报》8月6日报道称，一个由25名成员组成的巴基斯坦代表团于8月6日启程前往印度新德里，参加于7日至8日举行的第四届巴印联合论坛。

　　巴方代表团包括银行、石油和天然气、纺织及其他工商业领域人士。此次论坛讨论如何进一步改善和提高两国贸易水平，以及取消非关税贸易壁垒等问题。

　　印度石油和天然气部长Dharmendra Pradhan表示，印度向巴基斯坦出口天然气事宜正在谈判中。印度GAIL公司和巴基斯坦Inter State Gas Systems公司已开始磋商印度向巴基斯坦供应天然气事宜，将铺设一条110公里的天然气管道，年运输量为500万立方英尺，期限为5年。

　　（赵今）

　　新西兰天然气储量增加

　　本报讯  上游在线网站8月6日报道称，新西兰将本国天然气探明储量上调了31%，增至2.5万亿立方英尺。

　　新西兰目前拥有的天然气储量创13年来新高，这主要由于Maui、Mangahewa、Pohokura和Kupe气田的探明储量增加。

　　新西兰的石油和凝析油的可采储量也略有增加，达到5.49亿桶。另外，石油产量同比2012年下降14%，天然气产量增幅7%。

　　（张琪）

　　伊拉克、阿富汗

　　将从伊朗进口燃料

　　本报讯  合众国际社8月4日报道称， 伊朗国家石油公司总经理Mostafa Kashkouli表示，伊朗地理位置优越，可为其邻国提供燃料，并从中获益。 南帕尔斯气田就可满足伊拉克和阿富汗的燃料需求。

　　他称：“鉴于潜在利润以及外汇收入，液体燃料出口对伊朗来说前景广阔。”伊朗国家石油公司已经将阿富汗所购燃料输送到位，与伊拉克的谈判也正在进行，可以预见伊朗的石油资源最早将于2015年通过管道输送到位。

　　南帕尔斯气田的天然气产量占伊朗总产量的35%。过去，伊朗天然气曾被视为欧洲减少对俄能源依赖的重要选项，但前者却因核问题一直遭受欧美制裁。

　　（孙雨萌）