资讯

　　工商银行推出

　　账户原油“做空”交易

　　本报讯 工行已于近日在全国范围内推出了账户原油“做空”交易，客户在预期原油价格将下跌时，可以采取这种交易方式，从而满足了客户在多样化市场环境下的投资交易需求。

　　据介绍，账户原油“做空”交易指客户首笔交易为卖出交易，然后在卖出的数量内部分或全部买入账户原油的交易。账户原油先卖出后买入业务的交易起点数量和最小递增单位均为0.1桶，交易方式包括实时交易和最长120小时的挂单交易，采取“T+0”交易模式，客户可通过网上银行、手机银行、电话银行等办理交易、挂单、查询等业务。

　　工行相关负责人表示，账户原油是工行在去年3月份面向个人客户率先推出的一种新型投资交易产品，通过只计份额、不提取实物原油的方式以人民币或美元买卖原油份额，获取价差收益。随后，工行不断加大创新力度，陆续推出了账户国际原油、账户原油自动转期功能等。此次工行推出账户原油先卖出后买入功能后，已基本实现账户原油交易品种与功能的全覆盖。

　　（程婕）

　　山东首家石油化工大宗

　　商品交易市场落户东营

　　本报讯  日前，华东石油交易中心在东营市成立，这是山东省首家石油化工大宗商品交易市场。

　　华东石油交易中心注册资本5000万元，由东营港建设投资有限责任公司、北京石油交易所股份有限公司及东营市内11家规模以上地炼企业共同出资设立，主要开展石油化工产品交易，石油制品、成品油、燃料油、天然气、橡胶制品销售，能源技术的开发、咨询和转让等业务。

　　据了解，华东石油交易中心是经山东省金融办批复，由东营市政府发起的现代化石油化工产品电子交易平台。中心以现货交易为基础，充分发挥东营产业优势，股东资源优势，利用互联网技术、大数据理论、金融创新工具，解决企业需求，优化产业链，提升传统贸易形式，最大程度发挥市场在交易中资源配置功能，打造石油化工贸易领域的影响力，帮助会员实现优势品种的定价权。

　　（孔秀）

　　胜利油田曲柄无游梁

　　抽油机获美发明专利

　　本报讯  日前，中石化胜利油田设计研发的“曲柄无游梁抽油机”正式获得美国发明专利授权。

　　目前，各国油田使用的抽油机大多为游梁式抽油机，其结构复杂、制造成本高、机械效率低、经济性较差。另有一种立式抽油机，也存在移位不方便等弊端，不能满足多井多抽油机联动式安装的要求。为此，胜利油田采油院科研人员展开丛式井多井联动节能抽油技术研究，设计出无游梁桥式曲柄换向多井抽油机，可实现一套动力系统驱动多口井抽油，冲程6米，冲次每分钟3次且无级可调，额定悬点载荷达到100千牛。

　　“曲柄无游梁抽油机”历经三年时间，申报终获得美国专利局认可，成为采油院继1994年“LDCJ14-6链条式长冲程抽油机”之后第二件获得美国专利授权的发明专利。

　　目前，该抽油机已在国内累计应用8井次，与传统皮带机相比，平均节电率高达71.2％，累计节电4.23万千瓦时，有效解决了丛式井举升系统效率低、能耗高的难题，符合国家提倡的绿色低碳、节能减排发展战略要求，为胜利油田乃至全国各大油田的丛式井或加密井开发提供了技术保障。    

　　（任厚毅  黄润晶）