资讯

　　BP与EPA达成协议

　　在美禁令暂时取消

　　本报讯  据《美国新闻与世界报道》3月20日报道，英国石油公司（BP）日前和美国环保署（EPA）达成协议，后者同意暂时取消“BP不能与联邦机构合作”的禁令。

　　2010年墨湾漏油事故后，EPA禁止BP与美国联邦机构达成任何合同，该禁令于2012年底生效。

　　根据新协议，BP承诺提高项目运营的安全性和严谨性，完善道德观念并提高管理能力。EPA表示，未来5年内，BP必须聘用独立审计机构对其是否遵守协议规定进行年度评估，并将结果反馈给政府。

　　EPA补充称，一旦BP违反该协议，EPA有权立即采取纠正措施。

　　此次协议的达成意味着，BP将拥有参与墨西哥湾地区新探区招标的资格，招标会已于3月19日在新奥尔良召开。内政部透露，BP并不是最积极的竞标公司，其竞标价4200万美元。

　　BP美国公司总裁约翰·明格表示：“在漫长的协商后，我们很高兴达成这个公平合理的协议。”EPA发言人克雷格·胡克斯在声明中表示：“BP只有通过改善经营管理能力，才能达到我们共同制定的条款要求。”

　　（王林）

　　印OIL、ONGC收购

　　印度石油10%股份

　　本报讯  据《印度时报》3月15日报道，印度石油勘探公司（OIL）和印度石油天然气公司（ONGC）日前完成了对印度最大炼油企业印度石油公司（Indian Oil）10%股份的收购，收购金534亿卢比（约合8.73亿美元）。

　　OIL主席苏尼尔·库马尔·塔瓦透露，该公司以267亿卢比的价格完成了印度石油5%股份的收购。

　　1月，印度一个部长级小组，批准了印度石油10%股份出售计划，旨在帮助囊中羞涩的印度政府筹集资金来缩小预算赤字。

　　（王林）

　　MTU全新压裂解决方案全球首发

　　本报讯 3月20日，罗尔斯·罗伊斯动力系统公司旗下的MTU亚洲公司展示了一组功率范围为320千瓦到1865千瓦、适用于海陆勘探与生产的产品。

　　与电动钻井包、MTU4000系列和MTU1300系列发动机一同展示的还有首次在亚洲亮相的MTU全新压裂动力包，专门为满足高要求及苛刻条件的油井服务行业而设计。

　　MTU美洲高级经理大卫·奥利芬特对本报记者介绍，根据美国能源 信息署发布的信息，中国年均页岩气产量到2015年将增加至 65亿立方米，储量将达约1115万亿立方英尺，远远超过美国天然 气储量，中国市场被誉为继北美市场之后，最有潜力的水力压裂 设备市场。

　　MTU发动机在中国油田设备制造商走向海外市场过程中扮演了重要的角色，2006至2009年陆续有400多台配置MTUS60的中国制造的修井机及移动钻机销售给北美及南美市场。

　　大卫·奥利芬特进一步表示，2012年，MTU为四川省页岩气压裂关键工程提供动力设备。中国约有85%的油田分布在陆地上，多位于崎岖不平的高海拔地区或气候条件恶劣区域，且随着中国政府严苛的环境保护法规的出台，中国市场成为了MTU业务增长最快的市场之一。 

　　（傅玥雯）