资讯

　　南非2013年

　　动力煤出口量创新高

　　本报讯 据路透社2月19日报道，南非理查德港去年动力煤出口量达到7020万吨，创历史新高，与2012年同期的6830万吨相比增长3%。

　　报道称，出口量创新高的主要原因是南非铁路运输公司（TFR）的改革政策效果明显。去年TFR向理查德港运输煤炭量也创下历史新高，达到7050万吨，比2012年的6850万吨高出3%。

　　数据显示，亚洲是2013年南非主要的煤炭出口市场，理查德港煤炭出口量的75%均运往亚洲市场，与2012年同期相比减少3%。

　　2013年全球煤炭价格继续低迷，欧洲煤炭价格一度跌至每吨75美元以下，创3年来新低。通常情况下，低煤价会迫使生产商提高产量以减少单位成本。

　　（张琪）

　　韩国油欲卖地换投资

　　本报讯 据合众社2月17日报道，韩国国家石油公司(KNOC)近日宣布，他们正在寻找精炼或石化商购买旗下土地，以建造新的炼油厂。据悉，新建炼油厂投资将达到5万亿韩元（47亿美元）。

　　KNOC公司表示，他们将对土地进行公开拍卖，计划出售的土地面积为92公顷，售价为519亿韩元（4.88亿美元）。此次出售的土地地位于蔚山市，据首都首尔约300公里。

　　韩国炼油商S-Oil是最有希望购得KNOC土地的买家。S-Oil表示，如果竞拍成功，他们将用这块地建造之前就计划好的一个炼油厂。KNOC并未透露更多细节。韩国媒体则报道称，S-Oil要求韩国政府对其竞购KNOC土地及建厂提供帮助。

　　S-Oil 拥有日66.9万桶的炼油产能，他们希望通过此次购地并新建炼厂来扩大产能。KNOC表示，竞标者还需提交其新建炼厂计划，这也是参与此次投标的条件之一。成功竞标者的计划必须经过公司董事会的批准。

　　（王晓苏）