资讯

　　康索尔能源公司

　　削减煤炭产量

　　本报讯  1月21日，美国煤炭和天然气生产商康索尔能源公司（Consol Energy）表示，继去年出售了5座煤矿后，今年拟继续削减45%的煤炭产量，未来的业务重点将集中在天然气领域。

　　康索尔能源公司预计，2014年公司煤炭产量将在3100万吨左右；而去年10月，该公司曾预计2014年煤炭销售量就能达到3001万吨。今年，康索尔能源公司还将投入2亿美元，以保证在3月中旬完成位于宾夕法尼亚州西南部的BMX煤矿开发工作，预计年产量约为500万吨。

　　据了解，康索尔能源公司近年正在逐步剥离煤炭业务。去年12月，它出售了在西弗吉尼亚的全部5个煤矿。对煤炭业务的投入也有所减少。2013年，该公司在生产维护方面的投入约3.18亿美元，而今年其自称煤炭业务总资本支出大约为3.9亿美元，其中1.3亿美元将用于生产维护。

　　康索尔能源公司表示，计划将今年总资本支出控制在12.8亿美元到15亿美元之间，其中超过2/3将用于天然气勘探和生产。

　　（李慧）

　　耐思特石油生物柴油

　　认证系统获批

　　本报讯  1月15日，芬兰耐思特石油公司（Neste Oil）宣布，其开发的一款可持续认证系统已获得欧盟委员会的批准。

　　该系统服务对象为所有采用可再生原料制造的柴油，认证过程通常由第三方专家进行。欧盟委员会指出，该系统符合欧盟对认证体系要的可靠、透明、公正的标准。“目前，欧盟国家大多采用的是RSPO和ISCC认证系统。我们开发的这套系统，对于原有认证体系将是一个有益的补充。”耐思特石油公司董事Pekka Tuovinen说。

　　据了解，欧盟可再生能源法对可再生能源原料的产地有严格要求，不得随意选地生产生物燃料的原料。欧盟委员会表示，原有的认证系统未来将和新系统一同使用。

　　（李慧）

　　英太阳能公司

　　光伏公园项目获批

　　本报讯  英国太阳能企业Welborne Solar公司日前宣布，其太阳能公园项目申请已经获得英国温彻斯特市议会通过，将于今年夏天正式破土动工。

　　据了解，该项目位于朴茨茅斯和温彻斯特市附近，装机总量为37兆瓦。Welborne Solar公司由Mark Thistlethwayte公司与太阳能开发商 Hive Energy的合资组建的。

　　Hive Energy首席执行官Giles Redpath表示：“我们的项目是英国规模最大的太阳能公园之一，这在公共区域几乎看不到。该项目不仅能够支持当地的生态环境、增加生物多样性，还能够向朴茨茅斯区域提供绿色电力。我们已经签订了为期25年的购电协议。我们期待该项目能够迅速展开。”

　　（王晓苏）

　　瓦锡兰拟建

　　LNG接收终端

　　本报讯  船舶发动机和电厂发电机制造商瓦锡兰公司（Wartsila）日前宣布，已经与芬兰公司Manga LNG签署了一项“交钥匙”合同，将在芬兰北部的Tornio建设一座LNG接收终端。

　　据悉，此次合同金额约为1亿欧元。接收终端未来将主要服务当地的钢铁厂、矿业公司，以及其他一些需要天然气的用户。与此同时，该接收终端还可以为该地区及附近地区建造的船舶提供LNG。据悉，这座LNG接收终端首次将瓦锡兰公司的电厂EPC能力与气体处理技术相结合。

　　“接收终端的建设能够为附近区域的用户提供大量清洁而廉价的燃料，”瓦锡兰电厂业务负责人Vesa Riihimaki说，“同时还能推动船舶加快采用LNG作为燃料的进程。”Manga LNG公司董事会主席Pekka Erkkila也表示，这是一项长期的基础建设投资项目，未来将惠及整个北欧地区的船舶运输、电力、供热、矿业等产业。

　　（李慧）