资讯

　　2014年印尼国油LNG产量将下滑17%

　　本报讯 印度尼西亚国家石油公司12月23日在雅加达透露，2014年，公司LNG产量将下滑17%，反映出天然气产量总体下滑的趋势。

　　印尼国油天然气部门主管哈里表示：“由于天然气供应量的下滑，印尼国油位于Arun和Bontang LNG厂的产量将在明年减少，从今年的208船下滑至172船。其中，Bontang LNG厂可能从189船减少到158船；Arun从19船减少到14船。”

　　哈里称，导致明年LNG产量减少的另一个原因是部分合同到期。不变的是，2014年仍有22船满足国内使用。

　　随着国内产量的下滑，印尼国油被迫将目光转向国外，以保证本国天然气供应量以每年10%的速度增长。据悉，印尼国油于12月初与美国Cheniere能源公司签署了一项LNG协议。这是印尼第一份天然气进口合同。根据合同，印尼国油将在20年内向Cheniere购买1600万吨的LNG，合同从2018年起生效。

　　（张琪）

　　西班牙Iberdrola退出英国NuGen核电项目

　　本报讯 据《金融时报》12月23日报道，西班牙大型公用事业公司Iberdrola宣布全面退出英国NuGen核电项目。

　　报道称，Iberdrola同意将其在NuGen财团中50%股份以1.39亿美元的价格出售给日本东芝公司（Toshiba）。此前，Iberdrola和法国燃气苏伊士集团（GDF Suez）各持股50%。

　　Iberdrola表示，这笔交易还需得到相关授权和批准，该公司随后公布了为项目购买土地的延期方案和申请批准的相关担保。

　　如果交易顺利完成，东芝将顶替Iberdrola，在英格兰西北部靠近现有Sellafield核电站附近投建一座装机3.6吉瓦的核电站。NuGen财团曾计划从英国核退役管理局手中购买Sellafield北部约190公顷的场址土地。

　　由于Iberdrola面临债务重组，NuGen核电项目被搁置了12个月，Iberdrola从今年开始积极寻找“替代者”。

　　（王林）

　　韩国LS电缆获国际认证

　　本报讯 近日，韩国LS电缆集团获得了CIGRE（国际大电网会议）颁发的250kV HVDC XLPE电缆国际技术规格认证。

　　HVDC，即高压直流输电，可将大容量电力以较低损耗实现远距离输送，在欧洲、中国等被广泛采用。业内预计，到2020年全球高压直流输电市场年收益将达到近900亿美元，而目前来自欧洲和日本的企业占据了90%以上的市场份额。

　　XLPE，即一种含有机过氧化物的聚乙烯。XLPE电缆有极佳的电气性能,介质损耗小,有很好的抗老化特性及超强的耐热性的特点。

　　此次获得认证的LS电缆产品，同时还通过了在最高90℃，463kV额定电压下，保持电流接入状态后，经得起反复加热和冷却的长期稳定性试验。

　　CIGRE为世界电气、电力领域的最高权威评价机构，韩国是继日本后第二个获得该机构认证的国家。

　　（何英）

　　ABB设蒙古办事处进一步完善亚洲布局

　　本报讯 12月23日，电力和自动化技术集团ABB宣布，在蒙古成立代表处，为当地能源和矿业客户提供优质服务，同时进一步完善亚洲业务的布局。

　　据悉，新代表处将帮助ABB抓住更多在蒙古的能源和矿业发展机会。ABB蒙古首席代表ErdembayarSukhee表示：“从近期到长远的发展规划，ABB进入蒙古市场的条件都已经具备。目前，诸多项目特别在能源领域正在规划或讨论中，ABB的目标是为蒙古矿业、能源、制造业客户，以及每一位电力用户带来最好的服务。”

　　ABB表示，其技术和解决方案，可以完美契合蒙古在矿业和电力基础设施建设中对电力与自动化技术的需求，同时还将持续推动和开创新技术和解决方案，将太阳能和风能等清洁能源高效地转化为可靠电力。

　　分析指出，蒙古国矿产资源丰富，该国经济的蓬勃发展直接推动了该国电力需求的快速增长，为电力设备和解决方案提供商带来了广阔市场。

　　（王林）