资讯

　　兰吉尔赢得英国

　　最大智能电表交易

　　本报讯  据彭博社9月16日报道，兰吉尔（Landis+Gyr）和英国天然气公司（BG）达成了一项价值6亿英镑的合作，计划在英国安装1600万只智能电表，这是英国迄今最大的一笔智能电表交易。

　　兰吉尔首席执行官安德烈亚斯·乌姆巴赫表示：“过去3年，我们一直与BG合作，为客户开发智能电表，这将帮助我们在智能电表生产、扩大在英业务和进一步将英国建设成全球智慧能源中心方面取得巨大经济效益。”

　　兰吉尔预计，其在英工作的员工数量将翻番至1200名，并计划扩大制造设施，以满足英国对智能电表不断上升的需求。此外，BG宣布将招募1000多位智慧能源专家，旨在为英国家庭提供节能建议。

　　BG董事总经理克里斯·韦斯顿说：“使用智能电表预示新时代的到来，这会给家庭和企业管理能源使用的方式带来巨大变化。我们对兰吉尔的智能电表解决方案十分满意，希望可以充分享受这项创新型技术的好处。”（王林）

　　日丰田通商将承建

　　南苏丹输油管道

　　本报讯 据日本共同社9月16日报道，日本丰田通商（Toyota Tsusho）位于肯尼亚首都内罗毕的东非子公司社长铃木宙透露，为了建设连接南苏丹和肯尼亚的输油管道，丰田通商将于年内与上述两国以及乌干达政府组建联合公司负责该项目，最快将于明年开工建设。

　　丰田通商也出资并负责整个项目的协调工作，联合组建的公司将负责该管道的建设、运营和维护管理。据悉，这一总投资规模超过50亿美元的大型开发项目，有望带动日本企业投资该地区的热情。

　　从苏丹分裂的南苏丹是内陆国家，出口石油必须通过横跨苏丹到红海的现有管道，但两国一分为二后关系仍然不稳定，收入依靠石油出口的南苏丹一直希望另建管道。

　　铃木宙指出，计划建设的管道将从苏丹国界附近的南苏丹油田区通向肯尼亚东部的拉姆港，此外还将从刚发现的乌干达西部油田铺设另一条管道，两条管道将在肯尼亚国内汇合。

　　据悉，国际开发银行有意投资，管道建设费用基本到位，而南苏丹石油储量丰富，盈利前途也无需担心。（王林）

　　雪佛龙就漏油诉讼

　　与巴西达成和解

　　本报讯  据道琼斯9月13日报道，雪佛龙事务负责人拉斐尔·哈恩·威廉姆森表示，公司将支付9500万雷亚尔（约合4170万美元），就2011年11月漏油事件相关民事诉讼达成和解。

　　报道称，此次和解将为两项民事诉讼画上句号，其中包括追究雪佛龙在里约热内卢东北部的弗雷德油田（Frade）漏油事件中的责任，要求200亿美元的损害赔偿，弗雷德油田钻探事故导致2400-3700桶原油漏入大西洋。

　　巴西检察官、雪佛龙和钻探平台运营商越洋钻探（Transocean）不日将签署和解协议。

　　去年9月，巴西国家石油管理局（ANP）将雪佛龙的罚金减免了30%，称后者交款及时，且没有对监管机构在弗雷德油田发现的24处违规操作提出异议。（王林）

　　白俄Belneftekhim

　　拟从俄油购买天然气

　　本报讯  据道琼斯9月16日报道，白俄罗斯国家石化公司Belneftekhim日前表示，已经与俄油（Rosneft）进行了洽谈，将从后者手中购买天然气。

　　Belneftekhim首席执行官伊戈尔和俄油总裁谢钦就向白俄炼油厂供应天然气和石油一事展开了谈判。谢钦此前在与白俄总统卢卡申科会谈中透露，计划第4季度将按合同额向白俄莫济里炼油厂供应原油。

　　据悉，拥有莫济里炼油厂股份的俄油，曾多次呼吁应保证该炼油厂的足额原油供应量，否则会给公司带来2000万的损失。

　　眼下，俄气（Gazprom）是俄罗斯唯一被法定允许出口天然气的公司，俄政府正计划允许其他生产商出口液化天然气（LNG），但不允许利用管道的方式，然而白俄现下主要通过管道进口俄天然气。（王林）