资讯

　　英国或将增加

　　天然气进口量

　　本报讯　英国《每日电讯报》称，英国将进口更多的天然气来弥补北海产量下降的缺口。

　　英国能源与气候变化大臣埃德·戴维6月曾表示，北海大约还有200亿桶石油和伴生天然气可供开采，但是产量的下降和基础设施的老化还是带来了长期风险。

　　初步估计，今年上半年，英国天然气的进口量同比去年下降了9.3%。从挪威和荷兰通过管道进口的天然气占总进口量的81%。

　　另外，英国天然气产量受到2012年3月北海Elgin天然气平台泄露的影响，而上半年的冷冬让英国天然气需求量大幅增加，两者共同导致进口量上调。

　　（张琪）

　　埃及将偿还外债

　　鼓励能源投资

　　本报讯　路透社报道称，埃及石油部长Sherif Ismail表示，埃及正与外国石油公司谈判，提出新的按期付款方式，准备偿还外债，以期后者继续在埃及投资。

　　截止到2012年，埃及拖欠外债52亿美元，其中包括BP 30亿美元，其中10亿美元逾期不付；BG13亿美元，6亿美元逾期不付；爱迪生公司4亿美元逾期不付；TransGlobe能源公司和美国德纳公司各超过2亿美元。一些债务甚至还是穆巴拉克下台前留下的。

　　Ismail表示，偿还外债将鼓励外国公司继续在埃及境内勘探和开发能源。政府也希望借此鼓励外国公司加快钻井的速度。

　　（张琪）

　　伊朗锡里岛将成为

　　重要的天然气出口中心

　　本报讯  3日，伊朗国家海洋石油公司总经理穆哈默德·吉拉克奇安扎代在德黑兰宣布，位于波斯湾的锡里岛将成为伊朗重要的天然气出口中心。

　　吉拉克奇安扎代称，一条91英里长的管道将锡里岛与位于波斯湾的Salman油田连接。锡里岛还与来自阿萨鲁耶的一条全长194英里的管道、到Mobarak海上平台的一条41英里长的管道、到沙迦的一条49英里长的管道连接。

　　吉拉克奇安扎代表示，锡里岛将向Alvand油田、Dena油田、Esfand油田、Sivand油田和Mobarak油田提供运输服务。

　　（李峻）