资讯

　　中国石油煤层气重大

　　科技专项一期通过验收

　　本报讯  8月中旬，中国石油股份公司重大科技专项“煤层气勘探开发关键技术研究与示范工程”一期成果通过由科技部组织的验收。

　　“煤层气勘探开发关键技术研究与示范工程”重大科技专项，由煤层气公司牵头承担，华北油田、东方地球物理勘探公司、钻井工程技术研究院等单位参加，2010年6月正式批准启动实施。研究周期共分为两个阶段，第一阶段是2010年6月至2013年6月，第二阶段是2013年6月至2015年12月，最终目标是落实集团公司煤层气总体发展规划。

　　“煤层气勘探开发关键技术研究与示范工程”重大科技专项实施3年来，形成4项理论（认识）成果、7个技术系列和煤层气标准体系框架，包括39项专有技术、16套设备（工具）、103项标准、31项专利、11套软件，形成7项标志性技术成果。项目组织管理高效先进，经费使用合理，经济效益评价较好，实现了攻关目标，对促进煤层气产能建设的发展起到重要支撑作用，为“十二五”集团公司业务发展目标的实现创造了条件。

　　“煤层气勘探开发关键技术研究与示范工程”重大科技专项二期将进一步针对煤层气产业发展面临的资源、技术、认识、经济效益等问题进行深入研究。

　　（王巧然）

　　中航油在新加坡租赁

　　储罐扩大燃料油业务

　　本报讯  中国航油（新加坡）股份有限公司（以下简称中航油）8月２７日发布公告，自９月１日起在新加坡租用总罐容约１７．４万立方米的五个储罐，用于储存燃料油和燃料调和组分，以扩大公司的燃料油业务。

　　公告称，中航油此次与地平线储油私人有限公司签订的租赁储罐协议为期三年，租用该公司位于新加坡裕廊岛的储罐。

　　中航油首席执行官孟繁秋表示，在新加坡租用如此规模的燃料油储罐，对公司具有里程碑意义，开辟了公司燃料油贸易业务的先河，也显示了公司拓展燃料油业务的决心。

　　中航油是中国航空油料集团公司的子公司，在新加坡证券交易所主板上市。中航油是亚太地区的主要航油供应商之一，也是中国民用航空业的主要进口航油供应商。

　　（胡隽欣）