资讯

　　中海油中国首个浮式

　　液化天然气项目获批

　　本报讯 8月14日， 中海油对普氏能源资讯透露，该公司在中国东部港口城市天津的浮式液化天然气项目获得了政府的最终批准。这将是中国的第一套浮式气化装置，一期总投资达33亿元人民币（5.39亿美元）。这一液化天然气进口项目于7月26日获得了国家发改委的批准。

　　该项目一期包括一套浮式存储气化装置、一个配套的泊位和两个3万立方米储罐。该公司告诉普氏能源资讯说，它可每年接收220万吨液化天然气，相当于30亿立方米/年的天然气。中海油表示，二期将把产能扩建至至少600万吨/年。

　　（王月）

　　塞拉尼斯与中石油拟共开发燃料乙醇项目

　　本报讯 记者仝晓波报道：8 月22 日，全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯旗下全资子公司塞拉尼斯远东有限公司，宣布与中石油签署合作备忘录， 共同推动合成燃料乙醇在中国的发展。根据该协议，两家公司将利用塞拉尼斯专有的 TCX乙醇工艺技术， 在中国合作开发合成燃料乙醇项目。

　　目前，中国的燃料乙醇产能约为170万吨，其中约150万吨以谷物为原料，但这一发展方向因与粮食安全相冲突，进展缓慢。塞拉尼斯拥有低成本煤制乙醇先进技术及研发体系，其TCX 技术是一项公司自主研发的创新乙醇生产工艺。塞拉尼斯曾做出测算，在当前环境下，用该工艺技术生产乙醇的成本，只相当于以低于70-75美元/桶的原油价格生产汽油。

　　“我们非常高兴能够与中石油合作开发中国不断增长的燃料乙醇市场，并期待与中国各相关方紧密配合，使塞拉尼斯 TCX技术惠及各方，” 塞拉尼斯公司战略及业务发展部兼采购部高级副总裁唐杰先生说。“我们相信，TCX燃料乙醇将有助于提高燃料和空气质量，降低污染物排放，并利用中国现有的丰富的本土资源为清洁燃料提供新的原料来源。”

　　东北亚天然气和管道

　　国际会议9月举行

　　本报讯 第13届东北亚天然气和管道国际会议将于9月3日在成都召开。本届会议共吸引了东北亚天然气和管道论坛成员、东北亚各国驻华机构、主要能源（天然气）公司代表、国际能源研究机构、在华国际大石油公司代表、中国油气公司和能源研究机构代表等约百人参加。

　　本届会议将以“多边共赢的东北亚天然气和管道合作机制”为主题，分设政策、资源与市场、合作机制三个专题。着重交流探讨东北亚各国天然气资源与市场、基础设施建设、开发利用的现状与趋势，以及相互交流合作的政策与路径等问题，以期顺应世界能源格局变化，深化认识东北亚各国天然气发展机遇与挑战，拓展和创新交流合作路径，共促东北亚天然气的持续稳定发展。

　　东北亚天然气和管道论坛（NAGPF）每两年召开一次国际大会，由各成员国组织轮流承办。NAGPF是1997年由中、日、韩、俄、蒙相关机构联合发起成立的非盈利、非政府的民间学术组织，旨在通过成员组织间的信息交流、相互理解与合作，促进东北亚地区的天然气利用。

　　（张墨思）