资讯

　　摩根大通或以4.1亿美元

　　就电力操纵案达成和解

　　本报讯  据《华尔街日报》日前报道，联邦能源监管委员会指控摩根大通操纵美国加利福尼亚州和中西部能源市场一案，或将以约4.1亿美元达成和解。

　　消息人士称，具体条款尚未确定，仍然可能出现变数。作为美国资产最多的银行，摩根大通可能还将向加州未获得赔偿的电力买家支付两亿美元。此外，联邦能源监管委员会可能不会对摩根大通3位能源交易商实施制裁，其中一位是摩根大通大宗商品主管布莱斯·马斯特斯，他是此次调查的最高管理人员。

　　美国能源律师协会主席戴维·杜特表示，只有在个人行为非常恶劣且故意忽视市场规则时，监管机构才会对个人进行处罚。戴维还指出，目前能源监管方对不断发展的电力市场的约束制度并不完善，不如美国证券交易委员会监管股票市场那样成熟。

　　此次处罚是联邦能源监管机构自加州2000-2001年发生能源危机以来做出的最大举措，意味着监管机构将逐渐加大对能源市场潜在操控行为的审查力度。

　　（王林）

　　沙特基础工业

　　进军美国市场

　　本报讯 据彭博社7月21日报道，全球最大石油化工产品生产商沙特基础工业公司(Sabic)计划拓展美洲业务市场，希望凭借美国丰富的页岩气资源和独特的地理优势，改善持续乏力的营业状况。

　　报道称，沙特基础工业今年第二季度利润仅增长14%，低于预期增长，利润增幅下滑的主要原因在于中欧市场增速放缓，欧洲经济持续不振，继一季度经济增长停滞后，预计这种现象还将持续6个季度，这一经济表现直接影响了该公司乙二醇等产品的销量下滑。

　　事实上，美国廉价的页岩气无疑将降低沙特基础工业化学制品的成本，为其拓展海外市场提供便利。

　　眼下，沙特基础工业正积极寻求与美国公司合作，已经向陶氏化学、埃克森美孚等公司抛出了合作橄榄枝，并积极制定在美发展战略，而该公司位于德克萨斯州的技术研发中心也将为其美洲之行铺路。

　　（王林）

　　壳牌拟大幅提升

　　巴西油气产量

　　本报讯  据道琼斯7月22日报道，壳牌表示，将通过BC-10区块Parque das Conchas区域的两个新开发深水项目以及Bijupir和Salema油田来大幅提升巴西境内的油气产量。

　　报道称，壳牌和合作伙伴巴西国家石油公司（Petrobras）以及印度石油天然气公司（ONGC）达成一致，将推进Parque das Conchas项目第三阶段建设进程，包括在Massa和Argonauta O-South油田安装海底基础设施。这些油田将与Esprito Santo浮动储油卸载装置（FPSO）相连，该装置位于Parque das Conchas区域中心。一旦投产，Parque das Conchas的峰值石油产量将达到2.8万桶/日。壳牌持有该区域50%股权，巴西国油持35%股权，ONGC持15%股权。

　　此外，Bijupir和Salema油田的重新开发计划也在进行中，包括钻取4个新生产井。到2014年，两个油田的峰值产量有望达到3.5万桶/日，自2003年投产以来，Bijupir和Salema油田已生产油气近1亿桶。

　　（王林）

　　LS电缆签下

　　美超高压电缆订单

　　本报讯  近日，韩国LS电缆与美国马里兰州南部电力厅签署了一份关于230KV级电缆和电缆附件的供货协议，金额达1300万美元。该产品将用于马里兰州南部地区新建的输电网工程。

　　根据合同内容，LS电缆将为横穿帕图克森河河底1.5km的项目提供全线无连接的电缆。通常地下电缆是以500米为生产单位，若施工长度超过该生产单位，则要求必须具备运输、敷设、电网构筑等贯穿相关所有领域的卓越技术实力以及施工经验。

　　美国的电网建设普遍完成于上世纪60、70年代。因此，替换目前落后的电网设施和满足不断增加的电量需求的电网改造项目也在日益增多。超高压地下电缆与架空线缆相比，其优势在于大幅减少对土地所有者以及环境安全方面的影响，因而目前在市场中大受欢迎。

　　（何英）