资讯

　　生产煤层气页岩气

　　增值税率为17%　

　　本报讯 国税总局6日发布公告称，油气田企业从事煤层气、页岩气生产以及为生产煤层气、页岩气提供生产性劳务，缴纳增值税可与开发石油、天然气一样适用17%的税率。公告自7月1日起施行。　　

　　现行《油气田企业增值税管理办法》对油气田企业生产性劳务按照17%征收增值税，适用范围为从事原油、天然气生产的油气田企业。油气田企业开发煤层气、页岩气属于新兴业务，是否可以适用该管理办法尚不明确。国税总局表示，煤层气和页岩气主要成分为甲烷，同属天然气资源。油气田企业开发煤层气、页岩气，其增值税缴纳应与开发石油、天然气同样适用于该管理办法。

　　（毛万熙）

　　中石油与哥斯达黎加

　　石油公司签署合作协议

　　本报讯  当地时间6月3日上午，中石油集团董事长周吉平与哥斯达黎加国家石油公司总裁赫拉何、中国国家开发银行董事长胡怀邦、哥斯达黎加国家银行总裁佛南多在哥斯达黎加首都圣何塞，签署了《中国石油与哥斯达黎加国家石油公司莫因炼厂合资公司融资文件》。

　　根据协议，中石油与哥国家石油公司成立合资公司，对哥国莫因炼厂进行升级改造和扩建，使年加工能力从120万吨提高到300万吨，并帮助哥方培训相关技术和操作人员。这个项目建成后，资产租赁给哥国家石油公司经营，租赁期15年以上。得到两国政府部门审核批准后，这个项目将正式转入工程建设阶段，初步计划在2016年前后建成投运。

　　莫因炼厂项目是中石油进入中美洲的第一个油气合作项目。此前，双方已经签署完成了项目合资协议、人员培训框架协议，草签了合资公司租赁协议，工程建设总承包合同也已完成谈判。两国政府完成相关审批程序后，项目将转入工程建设阶段。

　　这个项目的建设，对于深化扩大中哥两国政治外交关系，促进哥斯达黎加经济社会的发展，对于推进中国石油海外业务上下游一体化、特别是在拉美地区油气合作业务的持续健康发展，具有重要意义。

　　（石文）