资讯

　　BP前掌门担任

　　嘉能可超达临时董事长

　　本报讯 据《华尔街日报》5月17日报道，曾被形容为“美国最痛恨的人”的英国石油公司（BP）前首席执行官唐熙华复出，成为大宗商品集团嘉能可超达（Glencore Xstrata）的临时董事长。

　　报道称，在做出此次任命前，嘉能可超达的股东倒戈，以80%的反对票否决了约翰·邦德爵士的连任。邦德的离任将促使嘉能可超达首席执行官伊凡·格拉森伯格加快公司整组计划，前超达（Xstrata）所有董事均在此次投票中被赶下台。

　　据了解，唐熙华将负责常任董事长的遴选工作，但不会参与角逐该职务。目前，他正投入大量精力执掌Genel能源公司，后者是他离开BP后成立的、专注于伊拉克库尔德地区勘探事业的公司。“唐熙华不会分心，保证Genel取得成功才是他的首要关注焦点。”Genel财务主管朱利安·默瑟莱尔表示。

　　唐熙华此前称，在领导BP应急回应机制的过程中，他成为了BP的形象代言人，因此在美国被“妖魔化和中伤”。

　　（王林）

　　私募基金Riverstone注资大宗商品公司

　　本报讯 据《金融时报》5月20日报道，美国私募股权基金Riverstone表示，计划向一家新的大宗商品投资公司注资10亿美元，该公司由前德意志银行高管大卫·希尔伯特管理。

　　希尔伯特表示，这家名为TrailStone的大宗商品投资公司，主要业务包括收购和租赁炼油厂、电厂和类似终端、管道和存储等中游资产。“TrailStone并非纯粹的交易企业，也不是商品对冲基金，我们旨在成为一家有资产支持的全球性贸易和物流企业。”他说，“最少应该获得5亿美元投资，最多10亿美元，正在和Riverstone等私募基金进行洽谈。”

　　据了解，作为一家专注能源投资的私募基金，Riverstone对油气领域的兴趣越来越大。除Riverstone外，凯雷、KKR、阿波罗和黑石等私募股权基金，都在积极从矿商和原油集团手中购买非核心资产。

　　（王林）

　　高盛为日本绿色产业

　　投资4.87亿美元

　　本报讯 据彭博社5月20日报道，美国投资银行高盛(Goldman) 计划在未来5年内斥资500亿日元（约合4.87亿美元）发展日本可再生能源产业，进一步挖掘该国对太阳能和风力发电的需求。

　　高盛亚太地区商业银行业务部门联合总监安柯·萨胡表示：“我们将利用高盛在美国、印度等地的可再生能源专业投资经验，帮助日本扩大可再生能源发电能力。”

　　去年8月，高盛组建了日本可再生能源发展团队，旨在帮助日本设计和运营太阳能、风能、燃料电池以及生物燃料电厂。自福岛核泄漏事故后，日本政府通过上网电价补贴等机制激励可再生能源发展，以减少对核电站的依赖。

　　彭博社数据显示，今年日本可能成为仅次于中国的全球第二大太阳能市场，日本商业和公用事业规模的项目将促进太阳能发电装置达到6.1—9.4吉瓦，高于早先3.2-4吉瓦的预测。

　　（王林）

　　ABB创新技术

　　亮相自动化世界

　　本报讯  5月23日，以“创新技术提升产业效率”为主题的“2013 ABB自动化世界”活动在京举行，ABB在此次活动中展示了其电动汽车充电技术、高效节能电机、智能家居解决方案、机器人制造系统等先进的自动化技术、产品和解决方案。

　　一直以来，ABB都视创新为保持市场持续竞争力的关键所在，仅2012年就投资约15亿美元用于研发。目前，ABB已经在包括中国在内的7个国家建立了研究中心，在全球拥有超过8000名科学家和工程师。此外，还与全球70家领先的科研机构和高校就各类研究项目展开合作。

　　今年，ABB建立了一系列突破性科研项目，旨在开发颠覆性技术，包括成本显著降低、性能提升或全新的功能与产品。年初，ABB推出全球第一个集成能源管理功能的低压断路器Emax 2，每年可以节电58亿度，同时还可以有效避免峰谷用电引发的断电；4月交付使用的ABB船载直流电网系统，能帮助减少船载电气设备空间及重量达30%，从而增加船舶有效荷载能力，并提升能源效率高达20%。

　　（李慧）