资讯

　　伊拉克原油产量

　　2020年将达900万桶

　　本报讯  据路透社5月15日报道，伊拉克前石油部长、伊拉克总理顾问会议主席萨米尔·加班近日透露，作为将于6月正式发布的国家战略中的重要部分，伊拉克计划2017年至2020年将原油产能提升至900万桶/日，是目前的近3倍。加班自信满满地表示：“伊拉克届时将成为世界第2大原油出口国。” 

　　加班表示，将于6月发布的“综合国家能源战略”会确定伊拉克石油增产的中长期目标。能源战略将提出原油日产量提高至1300万桶、900万桶和600万桶3个目标。不过他表示，900 万桶最具现实性。

　　据加班透露，伊拉克目前的原油产量为325万桶/日。今年计划将增加至390万桶/日，到2014年产量有望达到400万至450万桶/日。

　　(王晓苏)

　　俄罗斯终止阿塞拜疆

　　石油过境运输协议

　　本报讯  据合众社5月15日报道，俄罗斯政府14日表示，俄罗斯已终止一项1996年与阿塞拜疆签署的石油过境运输协议，根据这项协议，阿塞拜疆将通过俄罗斯从巴库开始的管道系统向第三国运送石油。

　　俄罗斯管道巨头俄罗斯国家石油管道运输公司（Transneft）和阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）在1996年签署的这项协议规定SOCAR每年通过巴库——新罗西斯克管道过境运输大约3600万桶石油。

　　SOCAR公司自2011年以来平均每年通过这条管道运送了大约1400万桶石油并计划在今年把过境运输量减少到1170万桶。俄罗斯政府总理梅德韦杰夫日前签署了一项法令，决定终止这项1996年与阿塞拜疆签署的协议。

　　俄新社报道指出，由于过境运输量大幅减少，Transneft平均每年损失大约5000万美元的收入。

　　（王晓苏）