资讯

　　ABB购Power -One

　　欲当光伏逆变器领导者

　　本报讯  4月22日，ABB集团宣布，将以每股6.35美元现金或约10.28亿美元股权价值收购可再生能源和高效电源转换与电力管理解决方案供应商Power-One，交易预计下半年完成。

　　Power-One将合并至ABB离散自动化及运动控制业务。Power-One拥有目前市场上最全面的光伏逆变器产品系列，同时拥有广泛的全球生产布局。

　　ABB集团首席执行官昊坤表示：“Power-One是业内得到广泛认可的技术创新者，专注于最有吸引力和智能化的太阳能光伏产品，与其联手完全符合我们2015发展战略，并能使ABB一跃成为光伏发电领域具有强大竞争优势的全球领导者。”

　　Power-One首席执行官Richard J. Thompson表示：“通过合作，双方能更好地满足不断增长的创新式可再生能源解决方案的需求，加强在全球市场的领导地位。”                       

　　（李慧）

　　博世能源与建筑技术

　　业务全球超50亿欧元

　　本报讯  4月19日，全球领先的技术与服务供应商博世在上海举行新闻发布会时宣布，去年博世在华合并销售额达417亿元人民币，能源与建筑技术业务成为新的盈利增长点。

　　“在多年强劲增长之后，去年博世中国业绩与历史制高点保持同等水平，中国仍然是博世第二大海外市场。今年，博世中国期待实现强劲的增长。”博世集团董事、亚太区负责人瑞世轲表示，“过去10年，博世在中国实现了25%的年复合增长率，未来几年内，博世中国将致力于保持两位数的年均增长。”   

　　（贾渊培）

　　TüV南德意志集团力助

　　中国智能电网产业发展

　　本报讯 4月15日，TüV 南德意志集团 (TüV SüD)受邀参加了在京举行的第六届智能变电站峰会，其嵌入式系统部门全球市场销售经理Ana Dominguez 在会上详细解析了IEC 61850标准（电力设施自动化的通讯网络和系统）最新版本在智能变电站中的应用，并宣布将与中国电力科学研究院合作，实现中国本地化测试，帮助中国电力领域制造商高效完成IEC 61850设备一致性测试与认证。

　　2004 年以来，IEC 61850 已成为全球广泛采用的电力自动化通信系统与网络标准，是智能变电站内建立无缝远动通信体系结构的基础，应用IEC61850可以实现不同厂家IED（智能电子设备）之间的互联和互操作性，对电力系统高水平自动化的实现至关重要。

　　TüV SüD是全球知名的第三方检验认证机构，去年8月获得了Level A独立实验室的资格，可以进行IEC 61850一致性测试并颁发相应证书。 

　　(于欢)

　　LS电缆为丹麦电力

　　供应HVDC海底电缆

　　本报讯   4月18日，韩国LS电缆与丹麦电力公司(Energinet)签订了285kV级24.5千米长的 HVDC(超高压直流输电)海底电缆以及附件产品的供货协议，以更换丹麦东北部奥尔堡市和莱斯岛之间的原有老化的海底电缆，供货时间截止至2014年5月。

　　上世纪60年代铺设的自丹麦日德兰半岛经莱斯岛、连接瑞典连多姆的海底电缆，已过了一般使用寿命期，设备陈旧老化。此次双方签订的供货协议预计2014年10月完成替换工程后，可实现该区域的长距离稳定供电。

　　通过2012年完成的韩国济州——珍岛的105千米区间HVDC海底电缆建设工程等，LS电缆已成功积累很多生产及工程方面的经验。   

　　（何英）

　　BP与维多能源集团

　　抢购新加坡柴油

　　本报讯  近一个月，BP和维多集团在新加坡共购买了约720万桶柴油，这是近年来新加坡市场交易中属最大宗交易。据企业内部人士称，两家公司在购进柴油之外还采购了至少660万桶的柴油衍生物。

　　近年来，亚洲市场的柴油需求一直低迷，印尼和越南甚至基本没有现货市场，这使得现货油品利率跌至一年来的最低点。此外，由于夏季用电高峰的到来，大部分柴油将会被销往沙特，剩下的将会被分销至东非和伊拉克。维多此前与伊拉克国家原油销售组织（SOMO）签署了一份供应820万桶的销售合同。

　　中东和非洲的需求较东南亚而言更加稳定，其中坦桑尼亚及肯尼亚每月的柴油采购量约为300万桶。

　　（管之见）