华能新加坡登布苏
热电项目一期投产

　　2月27日，中国华能集团公司在海外自主开发建设的新加坡大士能源登布苏热电多联产项目一期工程正式投产，标志着华能实施国际化战略又迈出了坚实的一步。

　　华能集团党组书记黄永达、副总经理黄龙，新加坡贸易与工业部部长林勋强出席投产仪式。

　　黄永达对新加坡政府、承建方、项目客户及各界友人给予项目的支持和帮助表示衷心感谢。他指出，华能通过国际竞标收购大士能源公司进入新加坡发电市场五年来，高度重视企业与地方经济社会的融合发展、企业与员工的共同成长和能源生产过程中的环境保护，为新加坡经济社会发展提供了稳定、可靠、环保的电力供应，大士能源公司本身也取得了良好业绩，实现了长足发展。下一步华能将一如既往地支持大士能源，努力把登布苏项目建设成为中新经济合作的示范窗口，确保后续项目按计划推进。华能将不断深化与新加坡政府的合作，寻求新的投资机会，实现合作共赢。

　　林勋强热烈祝贺登布苏项目一期工程投产。他表示，非常高兴华能集团选择了在裕廊岛投资，并为多家世界顶尖的化工公司提供更具竞争力的水、电、汽等公共事业产品和服务。登布苏项目的实施坚定了多家企业在裕廊岛投资的信心，开启了裕廊岛发展传奇的新篇章。项目的投产是新中深化经济合作的一个新标志，反映了华能和新加坡政府的友好伙伴关系，希望以此为契机推动两国经济关系进一步深化。

　　黄永达、黄龙、林勋强和中国驻新加坡大使馆经济商务参赞处公使衔参赞郑超共同按下启动按钮，标志着登布苏项目一期正式投产。

　　仪式开始前，黄永达、黄龙会见了林勋强，双方就进一步加强合作进行了交流。

　　登布苏一期工程建设历时三年多，包括一台450吨/小时的循环流化床锅炉及配套凝汽式汽轮机发电机组、两台200吨/小时双燃料备用锅炉，以及码头、办公楼、管网等配套设施。投产后可向电网输送约10万千瓦的电力和对外出售约300吨/小时的蒸汽。登布苏二期A项目计划2014年投产。

　　链接

　　登布苏项目是华能2008年收购大士能源公司后，以大士能源为平台在新加坡投资建设的新项目，是新加坡第一座也是目前唯一一座以煤为主要燃料的电厂。项目位于新加坡裕廊岛登布苏石化工业园，是为该工业园的开发而配套建设的热电多联产基础设施项目，共分三期建设，建成后将以具有竞争力的价格向园区内的石化工厂客户提供包括电力、蒸汽、工业用水、污水处理等在内的一系列公共事业产品与服务。登布苏项目通过燃用低硫煤、掺烧生物质（20%）、煤炭运输和储存封闭化、污水无害处理及循环使用、安装除尘器，以及灰渣结晶化无害处理等各种技术手段和环保设备的运用，实现了煤炭的清洁利用，各类排放物指标均达到新加坡严格的环保标准。项目规划总投资20亿新元（约合人民币100亿元），全部建成后将具有16万千瓦发电能力（其中10万千瓦送入电网）、900吨/小时蒸汽供应能力、7000立方米/小时海水淡化能力，以及1000立方米/小时工业污水处理能力。项目采取分期开发方式逐步建设。