海外传真

　　葛洲坝集团向厄瓜多尔

　　6000名师生送祝福

　　本报讯  12月17至19日，葛洲坝集团第二工程有限公司厄瓜多尔保特·索普拉多拉水电站项目部在圣诞节来临之际，为保特河流域两岸60余所中小学、幼儿园近6000名师生送去玩具、糖果、糕点等节日礼物，慰问当地老师和学生。保特区域教育机构负责人对葛洲坝集团的关怀表示感谢。

　　自索普拉多拉水电站开工以来，该项目部在建设工程的同时，坚持与周边地区共同发展，回馈当地民众，履行中国中央企业社会责任，多次参与当地的教育、医疗、社区建设等众多领域的公益事业，受到当地政府和民众好评。

　　（缪霞）

　　沙特RABIGH

　　燃油电站1号机组投运

　　本报讯  12月15日，由西北电力设计院设计的沙特阿拉伯RABIGH 2×66万千瓦机组燃油电站1号机组，投入商业运行，各项经济技术指标优良，标志着由中国公司在沙特承建的首台电站机组投产，正式成为该国电网的主干电源。

　　RABIGH燃油电站为中国电站设备第一次成功进入沙特市场的工程项目。该电站目前在中东地区单机容量最大，工艺系统全部采用国际标准设计。此前的11月16日，2号机组顺利实现66万千瓦满负荷运行。

　　(杨平正)

　　安徽院中标ITER

　　国际科研合作项目

　　本报讯  12月13日，中国科学院合肥物质科学研究院(等离子体物理研究所)正式发布中标公告，安徽省电力设计院（简称“安徽院”）成为ITER设计资料的消化分析和转换工作中标人。

　　ITER是“国际热核聚变实验堆计划”的简称，是目前全球规模最大、影响最深远的国际科研合作项目之一，2007年10月正式成立国际组织，承担方为中国、欧盟、美国、俄罗斯、日本、韩国和印度，中国承担了近10%的采购包任务，享有ITER未来的100%知识产权。本次安徽院承担欧盟ITER-PPEN设备采购包资料消化分析和转换工作，并在此基础上进行脉冲高压变电站（PPEN）所有设备的技术文档编制（中英文双版）。

　　（薛松）