上海 “一带一路”文化交流合作机制化

　　本报讯 2016年，上海市文广局出台了“一带一路”文化建设三年行动计划，建立起沿线国家和地区艺术节、电影节、美术馆、博物馆、音乐创演五大合作机制。

　　日月如梭，春华秋实，合作机制成效显著。2016年第18届中国上海国际艺术节期间，举办了“一带一路”文化艺术论坛，聚焦建设促进区域文化多样性和艺术创造力的多边合作机制。演出交易会设“一带一路”专区，30个沿线国家的60个艺术节参加本届交易会。上海国际艺术节与印度文化关系委员会、乌兹别克斯坦东方旋律国际音乐节分别签订了合作备忘录。艺术节合作机制也促成了项目落地。“扶持青年艺术家计划”委约作品舞剧《青衣》受邀在匈牙利布达佩斯之春艺术节献演。

　　2016年，“一带一路”沿线相关国家电影节代表共同签订了“一带一路”电影节战略合作协议，其中包括上海国际电影节、爱沙尼亚“黑色之夜”电影节和埃及开罗电影节3家国际A类电影节。美术馆、博物馆则注重合作搭建“一带一路”联络网。截至2016年11月，中华艺术宫已向18个国家驻华使领馆、艺术机构等传递了合作愿景，基本覆盖中亚、东南亚、南亚、中东欧以及西欧、北非地区;与匈牙利国家博物馆等16家艺术机构签署了合作备忘录;引进了“一带一路”世界艺术巡礼系列展。上海博物馆与埃及国立博物馆签署了两馆友好交流合作备忘录，牵头建立起“一带一路”博物馆合作机制的新平台。去年6月至今年2月，上海博物馆已在意大利罗马威尼斯宫国立博物馆举办了“上海博物馆藏中国古代瓷器珍品：10—19世纪”展览。

　　“我们欣喜地看到，上海与‘一带一路’沿线国家的文化交流正越来越频繁，内容越来越丰富，规模越来越扩大，影响也越来越广泛。”上海市文广局国际交流处处长应明达表示，2016年9月6日，“一带一路音乐创演联盟”签约仪式在沪举行，以色列、哈萨克斯坦、波兰等国家和地区的艺术家受邀加入。

　　2016年，上海绛州鼓乐团赴开罗参加埃及国际鼓乐节，这也是“2016中埃文化年”的重要活动。上海音乐学院举办2016丝绸之路音乐学院院长论坛，邀请“一带一路”沿线11个国家的音乐学院院长共同探讨音乐教育与发展。

　　纪录片《海上丝绸之路》是受国家新闻出版广电总局委托，由上海、广东和福建三地合作摄制的项目，去年5月陆续在国内播出，下半年在新加坡全片播出;澳大利亚广播公司、美国中文电视台播出了部分内容。

　　上海市文广局副局长贝兆健表示，文化的交流与沟通，有助于夯实“一带一路”建设的民心基础。上海将进一步利用2017年上海国际电影节、中国上海国际艺术节等平台，使“一带一路”合作机制常态化，促成更多项目落地，吸引更多国家有关机构加入，还将配合文化部做好首届“中东欧国家文化季”演出活动，做好2017哈萨克斯坦阿斯塔纳世博会“中国国家馆日官方仪式演出”和“上海周专场演出”活动。（王立）