文化遗产何以融入现代生活？

　　不久之前，我国迎来了第11个文化遗产日，保护和传承文化遗产已经算得上是一个老生常谈的话题，而今年的主题“让文化遗产融入现代生活”让人们普遍感受到了它的亲切感，使文化遗产走进生活成为了可能。

　　如何理解“让文化遗产融入现代生活”？国家文物局局长刘玉珠表示，让文化遗产融入现代生活，是历史的必然，也是我们国家未来发展的一个客观需要。从文化景观到历史街区，从文化古迹到乡村民居，从传统技能到社会习俗，众多的物质和非物质文化遗产，构成了我们国家记忆的最有力物证，是城乡价值的重要体现，也是我们国家的名片。“让文化遗产融入现代生活，既能满足人民群众的精神文化需求，也能促进全社会对文物价值的认识，对保护文物也有积极意义。”

　　“互联网+”助力非遗传承

　　作为国内唯一的文化遗产传播剧，舞蹈剧场《遇见大运河》于文化遗产日当天在国家大剧院上演，完成了沿中国大运河的巡演，并宣告以“互联网+”的方式，联合新锐媒体“二更”开启世界巡演之旅。

　　据主办方介绍，在过去的两年里，《遇见大运河》剧组沿着中国大运河沿线六省两市，全国巡演、采风96场。明年，该剧将赴法国参加中法文化节向联合国教科文组织演出，同时，该剧已获得亚、非、欧多个国家邀请。《遇见大运河》的世界运河遇见之旅，将通过这种独特的方式让中国大运河与世界其他著名运河隔空对话。

　　纵观近十年发展趋势，非遗项目与互联网新媒体结合得更加紧密。“国家级非物质文化遗产项目代表性传承人”杨福喜表示，此前，百度聚焦“聚元号弓箭”，举办了“致匠心”特别活动，为弓箭爱好者带来了一场近距离的弯弓射箭体验，上演了一场指尖上的“中国制造”。据了解，百度知道通过打造非遗专题、线上及线下沙龙活动，对非遗项目进行品牌传播，向大众传递非遗知识，并与问咖联合运营，邀请传承人入驻问咖，增加非遗传播途径。据了解，百度知道上的非遗问答量已经超过200万，在传播中国传统文化为民族“寻根”的基础上，满足了用户的现实需求，正在形成良性、共赢的发展趋势。

　　此外，由文化部认可、淘宝众筹联合“故宫淘宝”发起的非物质文化遗产众筹项目上线。项目的年货作品由“故宫淘宝”提供设计方案、多个非物质文化遗产的传承人手工制作完成。其中，被联合国教科文组织授予“一级民间工艺美术家”称号的高密剪纸老艺人范祚信与“故宫淘宝”合作，在淘宝众筹上发布了康熙御笔福字、帝后赐福等多款剪纸项目，仅仅半天就吸引到5730人支持参与，筹款超过13万，项目达成率1300%。专家认为，此举能够让万千民众意识到非遗与生活之间的紧密联系，也为非遗的保护与开发增添了新的资金获取渠道。

　　多条路径保文遗

　　记者获悉，文化遗产日前后，文化部将以“加强文化遗产保护，振兴传统工艺”为主题，组织参加“中国非遗传承人群研修研习培训计划”的学员回访、开展传统工艺专家巡回讲习、中泰手工艺交流活动、非物质文化遗产讲座月等四大活动。

　　文化部非遗司巡视员马盛德表示，非遗保护必须以融入当代生活为导向，在生活中得以传承。“通过全国各地的展览展示活动，我们将充分展现传统工艺等非物质文化遗产项目的丰富魅力，展示多样化的保护成果，让大众看见并了解近年来非物质文化遗产保护的诸多成果，促进传统工艺在当代日常生活中得到新的广泛应用。”

　　中国艺术产业研究院副院长西沐认为，根据目前非遗发展形势总结出四个路径：一是通过当代设计，培育非遗产业链条，推进非遗产品与消费品进入当代生活；二是通过市场机制的推动，进一步利用市场交易创新，使非遗产品、非遗文化进入人们的当代生活；三是通过发掘新的非遗消费需求，推进非遗产业发展的时尚化进程，创造非遗新的需求，从而使非遗消费（物质与精神）进入当代生活；四是通过“互联网+”，使非遗产品、文化等的推广与传播大众化在与新的生活方式融合过程中，通过垮界创新融合，推动非遗进入大众生活的进程。 

　　令人赞叹的韩国文遗保护

　　我们的目光不应当仅仅停留在本国，更应该走出去，向其他国家学习、借鉴。以韩国为例，韩国面积不大，却拥有11处世界文化遗产。各种历史文化遗产在韩国被很好地保护和传承。韩国很早之前就提倡将文化保护与民众生活紧密结合，对历史遗迹的保护采取开放的态度和灵活的措施，追求节约资源、提高文化遗产的使用率，赋予文化遗产现实生命力。

　　韩国强调把保护修缮与有效使用相结合，尊重历史文物的社会作用，提升文物保护的现实意义。对于占地面积较大、历史意义深远的文物建筑，根据其用途，尽量延续其使用功能。如位于忠清北道清州市的道厅（省政府）办公楼，是始建于韩国建国初期的老道厅所在地，目前的道厅以此建筑为主楼，扩建了部分配套建筑，继续作为道厅使用。

　　对有形的实物文化遗产保护如此，对无形的文化遗产亦倍加珍惜。韩国和我国同属东亚儒教文化圈，无论是语言文字还是价值观、礼仪、民俗、建筑都深受华夏民族的影响。有专家撰文说，韩文中还保留着不少汉字，且韩文读音65％与古汉语（主要是唐宋时期）读音相近。

　　对万世师表孔子更是敬仰有加。韩国各地为数不少的“乡校”是专门用来传授儒家经典的场所，也是每逢圣人诞辰举办祭孔活动的礼拜场。其他如新生入校的供奉牺牲（冷猪头）仪式、师生共享猪头肉的场景，我们只在一些古代小说中看过，可在这里代复一代地沿袭着。在农村，还有以宗族为单位的祠堂、世葬山、数十代的家谱宗谱保留完好。

　　西沐指出，其实韩国保护文化遗产的做法很简单：尊重、爱护文化遗产，以代代相传为己任，这种意识已经融入到每一个韩国子民的骨血之中。