国际友好城市

　　贝尔法斯特市市长阿尔德·卡森

　　积极推动城市转型

　　本报讯 5月18日，沈阳市与北爱尔兰首府贝尔法斯特市正式结为友好城市关系。沈阳市市长潘利国和贝尔法斯特市市长阿尔德·卡森分别代表两市签署建立友好城市关系协议书。至此，沈阳市已经与14个国家的19座城市结为友好城市。

　　沈阳与贝尔法斯特市有着良好的合作基础，近年来在教育、文化、航空制造等领域积极开展项目合作。缔结为友好城市将使两市进一步加强友谊、促进交流、深化合作，推动双方共同发展进步。

　　阿尔德·卡森说，和沈阳一样，贝尔法斯特市目前也在积极推动城市转型，希望今后两市在金融科技、智慧城市建设等领域相互学习、加强合作。贝尔法斯特市希望能以结为友好城市为契机，与沈阳市建立长期友好的合作关系，实现互助共赢。

　　潘利国说，沈阳作为中国的老工业基地，产业基础雄厚，是以装备制造业为主的国家工业重镇。近年来，沈阳市紧紧抓住东北振兴战略，围绕建设具有国际竞争力的先进装备创新制造基地，积极推动传统制造向智能制造转型升级，同时，通过新一代信息技术，加快建设智慧城市，促进城市全面升级，实现从制造大市向服务大市、消费大市转型，全力建设国家中心城市。沈阳始终坚持对外开放战略，目前已经与188个国家和地区建立了经贸关系，与22个国家的65个城市结为友好合作城市，德国宝马、美国通用、法国米其林等世界500强企业在沈投资建设并实现持续运营企业达112家。 （郭宏颖）

　　马斯特顿市市长琳·帕特森

　　翻开交流合作新篇章

　　本报讯 日前，长春市市长姜治莹会见了以新西兰马斯特顿市市长琳·帕特森女士为团长的马斯特顿市代表团一行。双方共同回顾了两市成为友好城市20年来的历史，并希望两市友谊与交流能够开启新的篇章。

　　琳·帕特森表示，马斯特顿市与长春市共同走过20年的历程，友谊更加坚固。此次来长代表团中不仅有市长、副市长、政府首席执行官、国际关系委员会主席等政府高层领导，还有企业界、文化界的代表，特别是两位汽车公司的首席代表，就是希望在夯实两地教育资源交流的基础上，拓展文化、商业领域的交流与合作。

　　姜治莹指出，过去20年，长春市与马斯特顿市两市高层互访不断，往来频繁，促进了两市各方面的交流与发展。长春市要向马斯特顿市学习绿色发展经验，并希望新的20年，长春市与马斯特顿市有更宽领域的交流与合作。尤其是新能源汽车领域的合作，长春市是中国的老工业基地城市，一汽集团是中国汽车工业的摇篮，是中国最大的汽车研发生产基地，去年仅在长春市的产量就达219万辆，是长春市最大的支柱产业。姜治莹希望代表团能促成两地的经贸合作，加深两地企业间的交流与合作。

　　据了解，长春市与马斯特顿市于1996年11月6日正式签署结为友好城市。长春市与马斯特顿市的官方往来，已经成为长春市了解新西兰文化的重要渠道，也成为长春市与新西兰开展各领域交流合作的重要载体。 （苑丹）