国际友好城市

　　黑斯廷斯市市长劳伦斯·尤尔

　　加强青少年间交流

　　本报讯 4月18日，桂林市市长周家斌会见了到访的新西兰黑斯廷斯市市长劳伦斯·尤尔一行，双方就进一步增强两市友谊，加强商贸、旅游、文化教育等方面的合作进行了友好交流。

　　黑斯廷斯是新西兰北岛中部城市，牧业、园艺业发达，有新西兰“果盘”之称。自1981年桂林市与黑斯廷斯市正式缔结友好城市关系以来，两市在农业、教育、文化、旅游等领域进行了广泛的交流与合作，取得了可喜成绩。

　　劳伦斯·尤尔感谢桂林的热情接待。他说，非常高兴能够再次来到桂林这座美丽的城市，这也是他第18次造访桂林。黑斯廷斯市乃至新西兰政府都非常重视两市的友好关系，希望双方在旅游、教育等方面继续加强沟通与合作，特别是加强青少年之间的交流，在青少年心中播撒友谊的种子。

　　周家斌对劳伦斯·尤尔一行来到桂林访问交流表示欢迎，并简要介绍了桂林去年经济社会发展情况。他说，35年来，两市在商贸、旅游、文化教育等多个方面交流频繁，了解不断加深，合作不断深入，结下了深厚友谊，希望双方今后继续加强友好往来，建立领域更广、层次更深的友好合作关系。 （李云波）

　　德雷达瓦市市长阿伯拉罕·奥斯曼·法拉

　　共栽友谊树 共搭合作桥

　　本报讯 近日，河南省安阳市市长王新伟和埃塞俄比亚德雷达瓦市市长阿伯拉罕·奥斯曼·法拉分别在《国际友好交流合作城市协议书》上签字，两座城市就此成为友好交往城市。

　　阿伯拉罕·奥斯曼·法拉首先表达了对安阳市人民的友好情谊和对两市结好将带来的交流与合作的热切期盼，并简要介绍“德雷达瓦市1902年建城，是一座外贸优势突出的现代化城市。”他说，德雷达瓦市工业基础雄厚，和安阳市有着相似之处，具有很强的互补性和关联性，相信两市在将来能够更好地实现合作。

　　王新伟向埃塞俄比亚客人介绍，安阳市交通便利，是豫晋冀三省交界地区区域性中心城市，工业门类较齐全，主要有冶金建材、装备制造、煤化工等七大工业门类，而埃塞俄比亚同样也有很多矿产资源，双方可以运用各自的优势寻求合作机会，进一步加深两市友谊，在工业、旅游等领域谋求合作与共赢。

　　随后，王新伟和阿伯拉罕·奥斯曼·法拉一行来到位于易园西面的“国际友好交往纪念林”，共同种下一棵友谊树，展现了对合作的信心。 （王浩）