走向世界的“毛豆豆”

    “中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。” 3月25日，在坦桑尼亚进行国事访问的习近平主席在演讲中如是说道，引来了台下坦桑尼亚政府官员们热烈的掌声与会意的笑容。

    以《媳妇的美好时代》为代表的一大批中国优秀电视作品不仅在国内屡创骄人成绩，更是频频走出国门。《渴望》在越南引得万人空巷；《成吉思汗》令韩国人看得如痴如醉；《苍穹之昴》历史性地成为了日本NHK卫星高清频道开年大戏，并创下收视率新高；《甄嬛传》游遍日、韩以及整个东南亚，最近更是要在美国主流电视媒体播出……中国电视人在经历了创作的低谷与迷茫之后，在吸纳了百家之长和结合国情的基础上，开始摸索出了一条雅俗共赏之路。无论是题材的广度深度，还是表现手法的运用，都已越发成熟。中国电视人正在重拾自信。

    《媳妇的美好时代》之所以能克服地域文化上的水土不服，受到非洲人民的欢迎，与“婆媳问题”自古以来就是一道 “世界性难题”密不可分。而且它摆脱了刻意的说教，用朴实的人物、接地气的语言和乐观向上的生活态度赢得了观众。这部戏播出以后，剧组收到了观众积极的反馈，一些女孩在网上留言说：“我要嫁人了，我要成为像毛豆豆这样可爱的媳妇。”近年来，该剧共获得白玉兰奖、金鹰奖等二十几个奖项，登上央视《焦点访谈》。“尽管有很多困难，但它还是将人性中美好的一面展现给了观众。我想这就是这部戏走红的原因。”该剧毛豆豆一角的扮演者海清一语道出真谛。

    随着该剧在非洲的热播，坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达纷纷刮起了“中国媳妇”风。该剧葡萄牙语版已译制完成，英文版与法文版也将于明年推出。优秀的艺术作品没有国界，《媳妇的美好时代》所体现出中国老百姓普通、真实、美好的生活同样能让世界人民感同身受，它表达出的积极向上、乐观朴实的正能量更是能让世界更准确地了解真实的中国，让人们看得心里“暖融融的”。

    “遇到天大的麻烦也从不放弃，微笑着去面对生命中一切”的“毛豆豆”在坦桑尼亚已经成为了中国姑娘的代名词。祝愿中国的电视工作者们，多多创造接地气的人物，让更多的“毛豆豆”走向世界。