《新闻战线》概况
日 报周 报杂 志 人民网

社交文化与礼尚往来

李文 《 新闻战线 》(

    春节到了,在这里向中国的同胞和媒体同行们拜个年。

    中国是礼仪之邦,逢年过节讲究礼尚往来。但是,以我个人的见解,礼尚往来不该被附加上不应当有的沉重涵义,以至于比阔气,讲排场,奢华浪费。

    我曾在春节前造访中国某家地方媒体,目睹了这样的一幕:传达室里人来人往,挤满了前来送礼的人,而送来的各种食品和礼物堆满了传达室。而我每次造访中国媒体,往往也是“满载而归”,常常因为带不走如此之多的纪念品,而被迫将其转送给国内友人或者索性留在酒店房间内。因工作的关系,我也曾多次陪同BBC高管人员访华。据观察,对于那些首次访华的BBC主管来说,遇到的最大的文化冲击往往是中国接待方的“高规格”款待和礼物。

    相比之下,英国媒体机构在这方面就简单得多。在英国,媒体机构经常举办各种酒会或者招待会,主办方有时也会向来宾赠送礼物,但多以小文具、纪念品甚至宣传资料为主,名贵礼物难得一见。

    一方面,是因为英国媒体机构对员工收取他人礼物方面有严格的规定。例如,我所服务的BBC英国广播公司规定,任何员工及家属不得因为业务关系收取任何价值超过50英镑(约500元人民币)的私人礼物。如果不小心收到的话则必须退回或捐给慈善组织。此外,除参加会议及工作需要以外,BBC员工不得接受他人任何款待,包括免费住宿和机票等。如违反有关规定,将受到处分。情节严重者,更有可能面对受贿的指控。

    另一方面,这里的社交文化也不提倡铺张浪费。在英国,圣诞节是最主要的节日,但各机构更多的只是举办员工圣诞聚餐或者圣诞舞会。BBC作为一家公共媒体机构,经费主要来源于英国公众缴纳的电视执照费,即使资助员工聚餐也有所限制,因此BBC员工举办圣诞聚餐往往还要自掏腰包。至于媒体同行之间通常也只是互寄圣诞贺卡以示敬意。近年来,由于社交媒体的普及,加之对环保的重视,英国媒体人之间的节日祝福也简化为社交媒体平台上的留言祝贺,只有非常亲近的好友才会相约聚餐。即使彼此间互送圣诞礼物,也多以经济实惠为原则。长此以往,既节省了金钱,也省了许多麻烦。

    随着中国对外开放,中国媒体的对外交流日益频繁。中国是一个讲究礼仪的国家,而且崇尚宾客为上。大家认为送最名贵的东西,或者给予最高的礼遇,才能表达对外宾最大的诚意与尊重。其实不然,这恰恰忽略了中西文化和习俗上的差异。

    中国新一届领导人厉行勤俭节约,反对铺张浪费,倡导健康向上的文明风尚。相信中国的媒体人可以借此机会建立一种新的习俗,逢年过节时,在不失礼节的同时不奢侈浪费。至于节省下来的资金,可以考虑捐献给贫困地区或者慈善组织等。如此,也有助于改善中国媒体的形象,自然也有助于提高中国整体的国际形象。

    (作者系BBC中文总监)

社交文化与礼尚往来