特色：增强国际新闻报道的竞争力

    国际新闻隶属时事新闻范畴，是对新近发生的、读者普遍感兴趣和关注的国际上重大事件的报道。作为以编发新华社通稿为主的省级党报，怎样做好国际新闻报道，尤其是在我国改革开放不断深化，以及各报扩版后纷纷给国际新闻版更大、更多版面的背景下，应该成为我们不断探索和深 化的一个课题。其中，窃以为于省级党报而言，特色是增强国际新闻报道竞争力的一个指标。

    当下全球是和平与发展成为主流以及信息爆炸时代，偌大的地球变成了“村”，使国际新闻相对于其它新闻成为读者较喜欢的新闻品种之一，也是各种报纸苦心经营的“拳头”产品。在国际新闻大环境已经具备的前提下，处理国际新闻时坚持以党的理论和政策为根基，坚持以解放思想为前提，坚持以遵纪守规、不掺杂个人好恶为准则，是做好国际新闻报道的基础性要求。省级党报在国际新闻宣传中处于“承上启下”的特殊位置，既要让新华社电稿与读者“见面”，又缺乏对国际问题的“发言权”，编排基本是被动的“急就章”，打好特色牌就成了各级党报竞争时手中的“王牌”，更是追求国际新闻宣传效果最佳、形成自己风格的根本，也是避免千报一面的有效方法。正所谓“你无我有，你有我优”，同样的稿件，经过编辑的“改头换面”，使其亲和力、吸引力更胜一筹，达到“此版胜彼版”、“此报胜彼报”的目的。这是时代对做好国际新闻报道的要求。

    在创新过程中追求特色

    报纸的风格特色是根据报纸读者群的定位、市场竞争等因素而形成的。国际新闻作为一张报纸的重要组成部分，其风格首先要与整张报纸协调一致；其次要不拘于整张报纸的风格约束。这个悖论对编辑是个考验，解决好能锦上添花，反之则会弄巧成拙。辽宁日报在编辑实践中，在服从整张报纸风格的前提下，试着在照片说明（圆头字体）、新闻链接和新闻资料及背景稿件（字体准圆字体、加框、铺底纹、稿件品种）等方面的创新，不仅成为国际新闻版的风格标志，更收到较好的宣传和社会效果。同时，除头题和倒头题“块头”可大外（多篇同类主题不同角度的稿件合并），其他稿件尽量在200—400字左右，为读者提供了丰富的信息，一个整版最多时图文逾29条信息。风格一旦形成，就尽力保持住，当然也要与时俱进。

    在内功上下力气显示特色

    国际新闻是省级报纸诸多新闻中的重要一员，但是，由于省级报纸国际新闻稿件的来源比较特殊（新华社通稿），所以，省级报纸国际新闻报道比拼的是“加工”内功，比拼的是制作标题功底，比拼的是版式策划能力。那么，以下两个方面就显得尤其重要。

    1.精选精编稿件，精心设计版面。 新华社每日所发稿件内容丰富，政经科技林林总总，平均字数在10万左右，国际新闻能占到1/3。报纸版面有限，这就要求编辑精选稿件。党和国家领导人的重大国际活动和国际上的重要会议及时刊发，其它稿件则以新闻价值大小定取舍，力争多选可读性强的稿件，以求贴近读者。在这方面，我们曾把如《巴西：艾滋病患者有磁卡》、《德国：欧元与美元争宠辱》、《啤酒花是良药》、《负离水保健康》等稿件集纳成分类专栏，并精心编排，不定期刊出，不仅活跃了版面、拓宽了报道领域，也更充分地利用了新华社稿件资源，使所刊内容满足了不同读者的需求。精编是编辑编排版面时最核心的工作，上述专栏稿件从标题到内容都是精编的成果。把稿件最精华的部分呈现给读者，增加信息量，精心设计版面，这是编辑编排版面时不可忽视的工作，当然要遵循形式服从内容的规律，充分运用激光照排技术，最大限度发挥版面语言的作用，同时用好照片，使全版文图并茂。

    2.制作口语化的标题。大家知道，标题是文章的眼睛，一个好标题，能调动起读者阅读稿件的欲望，从而达到最佳宣传效果。制作标题要遵循准确、鲜明、生动的原则。大报标题大多是“标准式”，即严肃有余活泼不够。大报要向读者“微笑”，把标题做得“鲜活”、“巧妙”不失是个好办法。所以，制作标题在准确、鲜明、生动的前提下，要在通俗化、口语化上下功夫，力争起到事半功倍的效果。新华社所播稿件都有原题，一般较准确，把原题搬上版面也未尝不可，但其字数多不适宜现代版式视觉美学要求，编辑必须再“加工”。标题通俗化、口语化就是在通读原稿、重新提炼主题的前提下，依托于新闻事实，推倒原题，用简练的群众语言作标题。辽宁日报近几年在这方面做了大胆尝试。比如：新华社播发的《美国特使中东之行未果》一稿，见报题：《罗斯白跑一趟（主）  以巴和谈仍未恢复（副）》；原题《洪都拉斯拒绝美国引渡海地前政变分子要求》一稿，见报题：《美国碰了一个钉子（主）  洪驳回美引渡海地前政变分子申请（副）》；原题《解决扎伊尔危机的南非会谈宣告破裂》一稿，见报题：《卡比拉没给曼德拉面子（主）  解决扎伊尔南非会谈宣告破裂（副）》，等等。白跑一趟、碰钉子、没给面子都是大众化语言，简洁明了，大大增强了标题的新鲜性、生动性、形象性。但是标题的通俗化、口语化要避免庸俗化。有些口语地域性强，就不适宜入标题。同时要把握好标题通俗化、口语化的度。也就是说标题通俗化不可滥用，更不可意思牵强和语气调侃，否则，既损害了宣传效果，又降低了报纸品位，甚至可能带来外交上的麻烦。

    当然，省级党报做好国际新闻报道还有其它诸多因素，如编排的形式、版面语言的合理运用等，但综合了各式编排手法和形式的特色相对而言更重要些，因为这是一张省级党报区别中央级报纸和其他省级报纸最“抢眼”、最闪光的地方，这就要求我们不断创新和实践，只要抓住了如何做好国际新闻报道的本质问题，不断进取，国际新闻报道会越来越受读者欢迎。▲

    （作者单位：辽宁日报社）