既减肥又减排

　　新华社电 美国一些公共健康专家和气候科学家建议，人们如果能改变过分依赖汽车等不良生活方式，将既能减肥又能减少温室气体排放。

　　据测算，如果１０至７４岁的所有美国人每天步行半小时，美国每年的二氧化碳排放量将减少６４００万吨，每年将节省２４６亿加仑（１加仑约等于３．８升）汽油。同时，这些美国人因此会甩掉超过１３．５亿公斤的赘肉。

　　据统计，美国人的人均肉食消耗量要比政府建议的标准高１．６倍。然而，生产肉要比生产蔬菜、水果和谷物消耗更多的能源和土地。去年联合国粮农组织的一份报告估算，世界温室气体排放的１８％直接或间接来自肉类行业。

　　美国疾病控制和预防中心正在考虑向美国公众宣传一个新概念——“协同效应”，也就是说通过日常的一些锻炼活动，比如步行上学、上班，达到减缓全球变暖、抵制与肥胖相关疾病的双重效果。

　　（张忠霞）

　　泰国回收食用油

　　作警车燃料

　　新华社电 泰国警方正在广泛使用用过的食用油，以便制成生物柴油，充当警用巡逻小卡车燃料。 据报道，自今年５月以来，泰国首都曼谷３所警察局就开始了回收食用油活动。警方发布公告说，欢迎任何单位和个人捐赠使用过的食用油，收油对象既包括大型食物生产商，也包括卖炸香蕉的路边小摊。

　　利用回收食用油制成生物柴油，每升成本为７泰铢（约合０．２０美元），而普通柴油每升价格为２８．６４泰铢（约合０．８美元）。如果３５００辆警用巡逻小卡车全部使用生物柴油，将每年节省２亿泰铢（约合６００万美元）。（安然）