友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

阿姆斯特朗:7次环法夺冠都用了药

《 人民文摘 》(

    奥普拉脱口秀节目日前播出阿姆斯特朗访谈录的上集,阿姆斯特朗首次面对公众承认使用禁药事宜并向公众道歉,只是十余年之后的道歉有点“太迟了”。

    日前,在美国脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞的访谈节目中,奥普拉对阿姆斯特朗的前三问就直接指向观众最为关心的问题:你是否使用禁药提升自行车运动水平?这些禁药中是不是包括EPO(促红细胞生成素)?在7次环法赛夺冠过程中你是否都用过禁药?

    阿姆斯特朗回答了3个“Yes”。

    这是一个早已预料到的结果,在全世界观众的注视下,阿姆斯特朗首次承认自己服用禁药。一切悬念已不复存在,这位跨越了世纪的传奇英雄,最终以这样的方式轰然倒地,这段属于自行车运动的神话终于结束。当你回到17年前的那个开头时,你绝猜不到这样的结局。

    故事是这样开始的。1996年,自行车界新星阿姆斯特朗突遭噩运,被诊断出睾丸癌,当时预测他存活的概率仅有五成。不过,他战胜了癌症并奇迹般地回到了自行车赛场。

    1998年,他代表美国邮政车队在环西班牙自行车赛上夺得第四,宣告了他的正式复出。在同年,他建立了Livestrong抗癌基金,为癌症患者提供帮助。自此,“抗癌英雄”的称号开始被冠在他的头上。

    这只是辉煌的开始,从1999年到2005年,阿姆斯特朗史无前例地连夺7届环法冠军。2005年,他宣布退役,2009年,他宣布复出,并夺得了环法赛第三名,2011年,他第二次宣布退役。

    阿姆斯特朗在1月17日的访谈节目中说:“这是太完美的一个故事了,你战胜了病魔,你7次赢得环法赛冠军,你有了幸福的婚姻,有了孩子,我觉得,这真是太完美了,但这不是真的。”

    阿姆斯特朗辉煌的背后,是从未间断过的关于他使用兴奋剂的质疑,在长达10余年的时间里,他一直坚称自己是清白的。

    直到2012年10月10日,美国反兴奋剂机构(USADA)公布了一份长达1000页的说明报告,其中包括26名证人的证言,以及一些科技方面的证据。阿姆斯特朗使用兴奋剂从那时起成为了大家都相信的一个事实。

    12天之后,国际自行车联盟(UCI)宣布取消阿姆斯特朗在1998年8月之后的所有成绩。在阿姆斯特朗年末放弃上诉国际体育仲裁法庭之后,阿姆斯特朗禁药一案宣告终结。

    “我想说我既是一个混蛋,又是一个人道主义者,当然现在我们看到的大多是我混蛋的一面。”阿姆斯特朗说。17日的节目中,阿姆斯特朗所说的话对他此前的10余年都是一种否定,他欺骗了世界,也欺骗了自己。

    “我并不是这个环境的创造者,但我没有试图改变这样的环境,这是我的错,这是我感到羞愧的地方,现在我也因此得到了应有的惩罚,我对此表示道歉。”在阿姆斯特朗看来,兴奋剂问题在自行车运动中已经十分猖獗,这也与外界的许多猜测相吻合,世界反兴奋剂机构主席法赫伊就曾经表示,阿姆斯特朗案仅仅是反兴奋剂斗争的“冰山一角”。

    美国反兴奋剂机构负责人泰格特说:“今天晚上,阿姆斯特朗终于承认了他的自行车生涯是建立在兴奋剂和欺骗的基础上的。他能够承认这些事实,是正确方向上的一小步。”

    这“一小步”,会变成自行车反兴奋剂事业的“一大步”吗?

    由于奥普拉对阿姆斯特朗的采访内容太多,原计划17日播出的这档专访节目被拆成了两半,第二集于美国当地时间18日播出。

    第一集采访摘录如下:

    奥普拉对阿姆斯特朗的采访实录

    奥普拉:你是否使用禁药提升自行车运动水平?

    阿姆斯特朗:是的。

    奥普拉:这些禁药中是不是包括EPO(促红细胞生成素)?

    阿姆斯特朗:是的。

    奥普拉:在7次环法赛夺冠过程中你是否都用过禁药?

    阿姆斯特朗:是的。

    奥普拉:你是否曾通过血液药物或者输血来提高成绩?

    阿姆斯特朗:是的。

    奥普拉:你使用了睾丸激素、可的松和人类生长激素?

    阿姆斯特朗:是的。

    奥普拉:有没有可能只靠人力而不借助药物的力量去获得7次环法冠军?

    阿姆斯特朗:在那个时代是不可能的,服药的风气不是我开创的,但我也没有试图去阻止这股风气。

    奥普拉:在过去的13年里,你试图否认这个事实,你的否认更让人觉得厚颜无耻,为什么你现在要承认呢?

    阿姆斯特朗:这个问题很好。其实我不知道这个问题是不是有最佳答案。对很多人来说,我的承认和道歉来得太晚,这是我的错误。我一直把服药的这种状况当做一个大谎言,我一次又一次地重复谎言。我并不是简单地说一句“不是”,然后就把这件事情抛之脑后。我必须经历说谎这整个过程,我知道真相,而真相并不是我说的那些。现在这一切都过去了。

    你知道,关于我的故事长久以来都是那么的完美。我克服了自己的睾丸癌,赢下了环法的冠军,有一个幸福的家庭生活。但这个完美的故事却是虚构的,它并不真实。在这故事当中,我就是一个有瑕疵的角色。

    所有的过错与指责由我来承担,这其中的大部分会转化成我的动力,而我自己则沉溺在这些指责中无法自拔。这样煎熬的故事对我来说太糟了,但不幸的是它却是真的。

    奥普拉:美国反兴奋剂组织出具了一份164页的报告,组织的CEO泰格特曾说过你和美国邮政车队采取了自行车运动历史上最聪明、最专业也是最成功的服用禁药计划。是这样吗?

    阿姆斯特朗:别人触及不到的部分也是我无法触及的。这个计划相当专业而且高明,如果能用这两个字眼来形容这类计划的话。实际上,这个计划非常的保守,规避了很多风险。

    赢得比赛对我来说至关重要,但我认为这个计划的后果不如上世纪七八十年代民主德国采用的计划那么严重。

    奥普拉:你刚刚说“别人触及不到的你也触及不到”,你能解释一下吗?是不是当时每个人都在用兴奋剂?

    阿姆斯特朗:不是每个人我都认识,我也不是和所有人一起生活、训练的,我也没有和所有的人比赛过。所以我不能这么说。当然会有人说所有人都在服药,也有人会说:“有200人参加了环法,我能告诉你其中5个没有服药,他们是英雄!”这么说的人,是对的。

阿姆斯特朗:7次环法夺冠都用了药