我永远不会回到俄罗斯

    斯韦特兰娜·阿莉卢耶娃是斯大林唯一的女儿，也是斯大林最疼爱的掌上明珠。然而世事无常，这位苏联“第一红色公主”后来却走上与苏联、与父亲彻底决裂的道路。如今，年迈的斯韦特兰娜住在美国威斯康星州的一家敬老院，她在那里有个西方化的名字叫“拉娜·彼得斯”。

    与斯韦特兰娜交谈需要有足够的忍耐力。这位年迈的老人仍然性情多变，时而生气，时而暴怒，时而笑，时而哭……常常语出惊人。

    面对来自俄罗斯的电视台记者，斯韦特兰娜开门见山：“您很幸运，我同意开口了。我一般不接受采访，记者总喜欢添油加醋，乱贴标签，我不喜欢。我之所以同意和您聊，是因为您叫我斯韦特兰娜。”

    采访伊始，斯韦特兰娜便声明她只讲英语。但是谈话中间，她常常从一种语言跳到另一种语言。

    斯韦特兰娜说：“我拥有美国公民护照已经30年了。我不想讲俄语。我一直憎恨俄罗斯，苏联时期的俄罗斯。无论怎样，我永远都不会回到俄罗斯，我已经不是俄罗斯人。”

    因为爱，男友遭牢狱之灾

    斯韦特兰娜生于1926年，其生母娜杰日达·阿莉卢耶娃于1932年自杀。

    斯韦特兰娜外语学的是英语，而且学得非常好。她正是从境外报纸上才得知母亲的死因——按照当时官方的说法，是死于急性阑尾炎。第二次世界大战期间，为安全起见，斯韦特兰娜被送至古比雪夫（现在的萨马拉市）。她在那里开始了初恋，对方是个导演兼编剧，名叫阿列克谢·卡普列尔，比她大20岁。

    “他是个著名的俄罗斯电影制片人和编剧，家喻户晓，”斯韦特兰娜说，“当时他在全苏联国立电影学院执教，拍摄过多部革命题材电影。他远非我的最终归属，我们只是好朋友。在当时的俄罗斯，还没有婚前性行为的概念。我们一起看电影、看戏、逛画廊……”

    花前月下的日子没持续多久，阿列克谢去了前线，从战地发回许多新闻报道。有一家报纸刊登了一封“来自斯大林格勒的中尉信函”，信中他公开对斯韦特兰娜示爱。克里姆林宫很快知晓了这件事，阿列克谢被以英国间谍的罪名流放，后被送往集中营。斯韦特兰娜的初恋就在父亲的粗暴干涉下“告终”了。她也因此开始憎恨“独断专行”的斯大林。

    斯大林共有3个孩子。斯韦特兰娜说：“大哥雅科夫二战期间被俘牺牲。二哥瓦西里比我大5岁，非常害怕父亲，父亲在场时，甚至吓得连话都说不出来。我是唯一正常的孩子……”

    斯韦特兰娜的学业也遭到了父亲的“干涉”，她上大学时本想报考文学系，但后来却进了历史系。

    “是父亲让我改系的。当我告诉他想上文学系时，他质问说：‘文学？作家？流浪文人？’然后便要求我转到历史系。我那年17岁，那个年龄段的人没人喜欢历史……更何况，大学毕业后会被分配去当历史老师，我讨厌当老师!”

    “他想让我生10个孩子”

    1944年春，18岁的斯韦特兰娜与莫斯科国际关系学院学生莫罗佐夫（犹太人）结婚，并于第二年生了一个男孩，取名约瑟夫。约瑟夫现居莫斯科，是治疗心脏病的专家。据斯韦特兰娜称，那场婚姻斯大林并不赞成，很快就走到了尽头。

    斯韦特兰娜说：“我想读完大学，但是丈夫却想让我给他生10个孩子。他甚至从未考虑采取避孕措施！我做了4次堕胎，还有一次早产经历。我因此疾病缠身，后来便和他离婚了。”

    “我的第二任丈夫是日丹诺夫（当时苏共中央书记安德烈·日丹诺夫之子）。因为是父亲的选择，我们便很快结婚了，婚前甚至没有约会过。当时父亲年事已高，我不能总是违背他的旨意。”在叶卡捷琳娜出生后不久，斯韦特兰娜便与他离婚了。父亲对此极其不满。

    “叛离”苏联成大新闻

    斯大林死后，斯韦特兰娜家里所有与斯大林有关的私人物件都被收走，包括各类文件材料，只有部分返回了复印件。斯韦特兰娜正是在那时将自己的姓“斯大林娜”改成了“阿莉卢耶娜”（随母亲的姓）。但是当时的苏联政府对她很好，曾与她同学的赫鲁晓夫对她尤其好。

    20世纪60年代初，斯韦特兰娜再次结婚，丈夫是来莫斯科工作、治病的印度共产党员勃拉哲士·辛格，后者很快就去世了。斯韦特兰娜以护送丈夫骨灰回故土安葬的名义前往印度。在印度时她就住在辛格的家乡，3个月后她决定前往美国驻印度大使馆，要求移居美国……

    斯韦特兰娜说：“60年代时已经有人叛离苏联，我决定效仿。”

    斯大林之女“叛离”苏联！这在当时可是震惊全球的大新闻！苏联政府为平息事态，只由塔斯社发布了一条消息，称斯韦特兰娜己获得印度签证，她有权在境外想待多久就待多久。不过斯韦特兰娜并未马上获准赴美，她先是从印度前往瑞士，在那里待了一段时间后才辗转到达美国。俄罗斯国内有人指责说，她无情地抛弃了自己的孩子。

    对此，斯韦特兰娜辩解：“我儿子当时已婚，女儿也已经17岁，上大学了。他们不是襁褓中的婴儿，他们已经成人。在美国，这么大的孩子已开始独立生活，母亲在他们的生活中已不再扮演关键角色。”

    斯韦特兰娜在美国再次出嫁，丈夫彼得斯是位建筑商人，两人育有一女奥尔嘉。奥尔嘉现居住在一个美国小镇，在商店当售货员。她与母亲也没什么来往……   

    斯韦特兰娜回忆：“我们一见钟情。但是，彼得斯对他的姐姐言听计从。后者以为，我应该拥有父亲留下的数百万遗产。当她发现并非如此时，便想尽招数，将我们拆散。当时我身边没什么钱，便带着奥尔嘉前往伦敦……”

    我回国是因为女儿

    孤女寡母在伦敦生活得颇为不易。因为缺钱，斯韦特兰娜不时会给在俄罗斯的孩子们写信，信中附上自己的电话号码和最新联系地址，但这些信件都如泥牛入海。一次，儿子约瑟夫终于收到了母亲寄来的一封标有电话号码的明信片，便打电话找到了斯韦特兰娜……事后约瑟夫承认，这一切可能是苏联当局暗中安排的。要知道，当时正值冷战，一下子就把电话打到伦敦几乎是不可能的。在接到儿子的电话后，斯韦特兰娜决定携女儿返回俄罗斯。

    “我回国是因为女儿。当时我们的钱花完了，而苏联的教育是免费的。”

    斯韦特兰娜归国后，政府给她配发了住房、专车、退休金，当然，也派人对其进行严密监视。

    “我一回来，美国护照就被收走了，”斯韦特兰娜说，“开始指示我们该做什么，不该做什么。我们周围都是一帮白痴，没有一个有头脑的人！戈尔巴乔夫当时还没有出现……”斯韦特兰娜回国是在1984年底，而亲西方的戈尔巴乔夫出任苏共总书记是在1985年5月。

    斯韦特兰娜在莫斯科待了一段日子后，又从格鲁吉亚辗转去了美国……此后彻底与苏联一刀两断……她再没与在俄罗斯的孩子们联系过，很快女儿奥尔嘉也离她而去。斯韦特兰娜最终落得孤身一人，在异国他乡苦度晚年。

    摘自《复活的档案》福建教育出版社