在新疆伊犁特克斯县境内的夏牧场里，小朋友在帮家人拾柴。

在同一夏牧场里，牧民在放牧。

　　暑期伊始，在新疆夏牧场，牧民的孩子或在山里与大自然为伴，或在牧民定居点嬉闹欢笑，享受快乐的暑假时光。近年来，新疆伊犁哈萨克自治州农牧民生产生活条件有了极大改善。今年以来，伊犁发放农牧民补助奖励政策资金2.35亿元，3.7万余户农牧民受益。国家补助重大动物疫病强制免疫疫苗政策和畜牧业政策性保险政策为牧民生产提供了有力支持。

　　新华社记者  王  菲摄