第11版:学中文

人民日报海外版 2024年10月14日 星期一

返回目录   放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

爱上中文(我在中国留学)

邱明进(越南) 《 人民日报海外版 》( 2024年10月14日   第 11 版)

  邱明进在云南师范大学读书期间试讲中文课。
  作者供图

  我是云南师范大学汉语国际教育专业的一名硕士研究生,但我曾经并不喜欢中文,这中间有着怎样的故事,听我慢慢道来。

  我是一名出生于越南南部的华裔,从小就接触中文,在家里常说广东话。但自从爷爷去世后,我家就几乎不再讲中文了。不过,我父亲经常播放中文歌曲,也会教我说中文。然而,当时我年纪尚小,既无法理解父亲教我的内容,也不完全明白他的用意,因此对学习中文颇为抵触。这种情况持续了很多年,直到我上了大学。

  读大学期间,我接触到了中国文化,还越来越有兴趣。不过让我惭愧的是,身为华裔,我竟然一个汉字也不认识。作为一名文化专业的大学毕业生,我深知语言与文化的紧密关系。如果想深入了解一个民族的文化,了解其语言是非常必要的。因此,我决定学习一门外语,最终选择了曾经不喜欢的语言——“中文”。

  大学毕业后,我考上了胡志明市国家大学所属人文与社会科学大学中国语文系。当初我还有点焦虑,不知道自己能否学好中文。不过与最初的担忧相反,从开始学习的那一刻起,我的视野逐渐开阔,学得越多,就越喜欢中文。哪天不听、不读、不说、不写中文,我就感觉生活中少了些什么。与此同时,我也知道这会是一个非常困难的阶段,因为我对语言不太敏感、模仿能力也较差,所以每天都对自己说:“一定要努力。”经过3年的用功学习,我从胡志明市国家大学所属人文与社会科学大学顺利毕业。

  时间过得真快,一眨眼,中文已经陪伴我度过5年的时光。现在回头看,我仍然难以相信自己已经学会了这门我曾经喜欢不起来的语言,也没想到自己会如此热爱中国,更不敢相信自己能成为一名中文老师,但这就是事实。当时我从未想到自己会在一所历史悠久的华文学校教中文。学习中文不仅让我找到了一份稳定的工作,还帮助我开拓了视野。

  在学校教了两年中文后,我意识到自己的知识有限。为了提升自己,我在教学过程中不断寻找学习机会,参加中国大学举办的培训班,因为“学如逆水行舟,不进则退”。后来,我选择到云南师范大学攻读汉语国际教育专业。

  去年9月,我前往中国留学。出发之前,我对自己的中文水平充满信心,毕竟我有多年的中文学习与教学经验。然而,办完入学手续后,我的学生生活却过得有些“惨”——竟然听不懂老师讲的内容。老师们的语速快,这和我之前的想象完全不同。我感受到挫败,多次都想放弃,甚至想回越南,但又鼓励自己勇敢尝试。

  我改变学习习惯,把老师讲的每一句话用手机录下来,课后反复听,同时提前预习第二天的课程。渐渐地,我跟上了老师的课程进度。

  我一直为自己在中国就读的学校感到自豪,因为老师们都非常优秀并且敬业,而且每当我在学习和生活中遇到困难时,他们都耐心帮助我。我也逐渐融入了更多的社交圈,认识了很多新朋友,尤其是中国朋友。他们总在我遇到困难时帮助我、鼓励我,还带我参观美丽的昆明。

  我在心中默默感谢生活的恩赐,让我有幸遇见并结识了许多优秀的老师和朋友。他们的智慧和善良不断鼓舞着我,使我更加坚定地追求梦想。我深知,正是因为他们的陪伴与教导,我才能够在学习和生活中取得进步,走得更稳、更远。

  就这样,我渐渐习惯了在中国的生活和学习节奏。在这里,我学到了很多新知识,收获了很多新经验,都是我之前未经历过的。与此同时,我对中文的热爱也与日俱增。

  (作者系云南师范大学越南留学生)