第05版:读者桥

人民日报海外版 2024年09月21日 星期六

返回目录   放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

偏正结构中的“的”和“地”(杜老师信箱)

《 人民日报海外版 》( 2024年09月21日   第 05 版)

杜老师:

  某媒体刊文说:“他们就这些问题进行了有针对性地培训。”请问其中的“地”用得是否妥当?

  江苏读者  柯女士

 

柯女士:

  偏正结构中用“的”还是用“地”,不是依据修饰成分的性质来判定,而是依据整个偏正结构所处的语法位置来判定。譬如,以提问中的说法为例:

  (1)有针对性的培训是目前我们最需要的。

  (2)目前我们最需要有针对性的培训。

  (3)我们有针对性地培训了这批学员。

  “有针对性de培训”在例(1)中处于主语位置,所以用“的”,在(2)中处于宾语位置,也用“的”,在(3)中处于谓语位置,故用“地”。

  当修饰语是双音节形容词、中心语是双音节动词时,这种情况尤为明显。例如:

  (1)彻底的解决,有待于大家的努力。

  (2)这个问题已经得到彻底的解决。

  (3)这个问题已经彻底地解决了。

  “彻底de解决”在(1)中做主语,其间用“的”,在(2)中做宾语,其间也用“的”,在(3)中做谓语,其间用“地”。

  如果这类结构里中心语的动词是重叠式,或者是动词重叠式后带宾语,那么不论处于什么语法位置,其间用“地”不用“的”。例如:

  (1)认真地研究研究很有必要。

  (2)很有必要的是认真地研究研究这些材料。

  因此,“他们就这些问题进行了有针对性地培训”宜写成“他们就这些问题进行了有针对性的培训”。

  《语言文字报》原主编  杜永道