第11版:学中文

人民日报海外版 2024年09月13日 星期五

返回目录   放大缩小全文复制   下一篇

明月寄相思

《 人民日报海外版 》( 2024年09月13日   第 11 版)

  《思乡》
  匡馨文(七岁)绘(寄自荷兰)

  《团圆》
  陈诗雅(十二岁)绘(寄自西班牙)

  《中秋快乐》
  陈伊诺(十岁)绘(寄自西班牙)

  石思悦展示月饼。
  作者供图

  和家人一起做的月饼、在故乡的赏月记忆、中文老师讲的中秋节故事……寓意团圆的中国传统节日中秋节,在海外华裔青少年和海外中文学习者的心中鲜活而富有内涵。在一年一度的中秋节来临之际,他们将关于中秋节的记忆、感悟、理解凝在笔下,描在画中。

 

  夏令营里的“中秋节”

  魏万荍(13岁)

  今年夏天,我很幸运回国参加了一次特别的夏令营。这次夏令营让我更加深入地了解了中国的传统文化,也让我对中国的各种传统节日有了更深的情感。而其中,最让我难忘的,就是中秋节。

  那天,老师带我们参观了一个古色古香的古镇。在这里,我们要提前体验一下“中秋节”。在古镇的街道两旁,挂满了红色的灯笼,铺满青石板的路上,游客熙熙攘攘,空气中弥漫着淡淡的花香。

  老师告诉我们,中秋节不仅是团圆的象征,也是赏月、吃月饼和祈求平安的日子,还安排我们在古镇的一间作坊里学习如何制作月饼。老师耐心地向我们讲解了月饼的历史和制作过程。在老师的指导下,我们小心翼翼地将月饼皮与馅料包在一起,然后用模具压出精美的花纹。虽然是第一次做月饼,不太熟练,但看着自己亲手做的月饼,我心里充满了成就感。老师告诉我们,月饼不仅是一种食物,还承载着团圆和祝福之情。

  晚上,我们回到营地,老师组织了一场别开生面的中秋晚会。大家围坐一起,一边品尝着自己做的月饼,一边分享着彼此的中秋记忆。轮到我时,我讲了在国外过中秋节的情景。虽然身在异国,但每到中秋,我总会和家人一起吃月饼、赏月,通过手机与国内的亲人们视频通话。这次回到中国,与这么多同龄人一起体验过中秋,让我感受到了一种前所未有的温暖,我想,这就是“寻根”的意义吧。

  晚会上,老师还为我们讲解了中秋节的由来和传说。听着“嫦娥奔月”和“玉兔捣药”的故事,我感受到了中华文化的深厚,也期待更深入地了解中华文化。

  晚会最后,我们一起抬头望向夜空。那一轮还不太圆的月亮高挂在天际,洒下一片银白色的光辉,我想象着月中的嫦娥和白兔。就在那一刻,我突然明白了中秋节的真正意义:无论身在何处,心中的那轮明月永远与亲人相连,承载着无尽的思念与美好的祝愿。

  通过这次夏令营,我不仅学到了许多关于中秋节的知识,还体会到了中华文化的深厚底蕴。中秋节即将到来,夏令营的中秋节体验成为我心中永恒的记忆,也让我更加珍惜每一次与家人团聚的时光,记住自己的“根”在哪里!

  (寄自丹麦)

 

  一座文化桥梁

  余晨曦(14岁)

  中秋节是中国传统节日,历史悠久,不仅在中国庆祝,也在世界范围内引起人们的关注。

  在中秋节这天,家人团聚,表达了对家庭的深厚情感。这种团聚的习俗不仅是中国的特色,也是人类的共通情感,它超越了国界,成了一种国际性的情感表达。

  在中秋节的庆祝中,月饼是不可或缺的美食,寓意团圆和圆满。在中国,人们互赠月饼以表达祝福之情。在海外,月饼也成了一种很受欢迎的食物,因为它代表团圆和友谊。

  除了吃月饼,中秋节另一重要活动是赏月——明亮的圆月高悬天空,人们聚在一起,在户外或窗前,一同观赏。不仅中国人赏月,一些海外民众也加入其中。

  中秋节以团圆为主题,为人们提供了表达情感的机会。家人团聚和表达情感都是中秋节的重要内涵,而吃月饼和赏月则成了文化交流的媒介,将这一传统庆祝方式传播到了更远的地方。

  在海外的华人社区,大家庆祝中秋节,传承中国的文化传统。同时,也邀请当地民众参与庆祝活动,加深了当地民众对中国文化的了解,还有助于促进文化的交流。

  可以说,中秋节是一座文化桥梁,连接起了不同文化背景、不同国籍的人们,增进了彼此间的友谊。  

  (寄自西班牙)

 

  南京与埃德蒙顿的距离

  张伯宁(13岁)

  中秋节是中国传统节日,象征着团圆,承载着亲情。自从我从江苏南京搬到加拿大埃德蒙顿1年多来,这个节日带给我的感受也有了变化。今年,我将迎来在埃德蒙顿过的第二个中秋节。南京和埃德蒙顿两地之间的距离,不仅体现在地理上,还体现在情感上。

  在中国,每逢中秋节,我们都会到外公外婆家团聚。吃着外公外婆精心准备的节日大餐和爸爸妈妈带来的南京传统美食,大家感受到了浓浓的亲情和节日气氛。江南的中秋夜,窗外的月亮总是特别圆润,仿佛在与我们共同庆祝这份团圆的喜悦。

  然而,在埃德蒙顿,中秋节的庆祝方式有所不同。虽然我们依然可以仰望同样的圆月,但缺少了那份熟悉的喧闹,而且这里的月饼种类也不如南京丰富。让我欣慰的是,埃德蒙顿的自然风光让人感到放松和惬意。

  我还记得初到埃德蒙顿时,冬天寒冷,厚厚的积雪覆盖在大地上,给人一种与世隔绝的感觉,这些都让我感到不适。但随着时间的推移,我逐渐爱上了这里的自然风光,宁静的生活方式逐渐成为我新的生活节奏。

  尽管身在异乡,但科技的进步让远方的亲情变得触手可及。通过视频通话,我们可以随时随地与家乡的亲人们保持联系。每到中秋节,我们通过视频电话一起仰望同一轮明月,分享彼此的思念和生活点滴。这种虚拟的团圆,让我们在异乡也能感受到家人带来的温暖。

  在未来的岁月里,无论我身在何处,南京的中秋月亮和那些珍贵的记忆都会继续陪伴着我。正是这种情感,让我在异乡的生活中,感受到无论距离多远,亲情与思念始终如月光般温暖和明亮。

  (寄自加拿大)

 

  第一次做月饼

  马源珑(12岁)

  中秋节就快到了。每年到了这个节日,我都会和家人在院子里赏月。又圆又亮的月亮下,我们在桌上放上一壶茶、一盘月饼,全家人围坐一起,饮着清香的茶,吃着松软香甜的月饼,朗诵着跟月亮有关的中国古诗词,美好而温馨。

  秋风一阵阵袭来,穿过围墙前的树木,树叶沙沙作响;它飘过鱼池,惊醒了鱼儿……整个院子中,像在开一场音乐会。

  去年,我们第一次自己做月饼,做的是五颜六色、不同口味的冰皮月饼。家里非常热闹,姐姐还邀请了两个朋友跟我们一起庆祝。

  妈妈准备了许多不同口味的馅儿,有红豆沙、绿豆沙、抹茶、黑芝麻、栗子等。她还准备了各种颜色的糯米团用来做月饼皮。做月饼的第一步是把糯米团揉成一个个同样大小的小面团,之后再把它做成月饼皮;第二步是把馅儿包在月饼皮中;第三步是把包好的面团放进模具里。等把月饼从模具里脱出来,大家就能品尝自己的劳动成果了。

  吃着自己做的月饼,感觉这真是一个特别的中秋节! 

  (寄自美国)

 

  温暖的节日

  匡爱文(10岁)

  中秋节是中国的传统节日,但对于我这个在海外长大的孩子来说,它有着不同的意义。虽然我们人在国外,但每年中秋节,我们家都会庆祝,也会吃月饼、柚子等,依然能感受到节日的气氛。

  我喜欢中秋节的月亮。每年中秋节晚上,月亮特别亮,也特别圆。我们一家人会坐在院子里,一边吃美食,一边赏月,聊一些关于故乡和跟这个节日相关的故事。我最喜欢听的是嫦娥奔月传说,每次听到这个故事,我都会觉得嫦娥有些孤单。

  中秋节也是一个温暖的节日,让我感受到家人之间的爱与关怀。我希望有一天能在中国和爷爷奶奶、大伯大妈、堂哥堂妹一起过中秋节,这样我就可以体验到这个节日的传统并感受到其包含的意义。

  这就是我眼中的中秋节。对我来说,它不仅是一个吃月饼、赏月的节日,更是家人团聚、互相关心的节日。即使人在海外,这个传统节日依然让我感受到浓浓的亲情和温暖。

  (寄自荷兰)

 

  月亮捎去我的思念

  姜卓罕(17岁)

  中秋,多么浪漫的节日。关于这个节日的一幕幕场景在我脑海中一一浮现,成为我的宝贵记忆。

  2018年的中秋节是我过得最满足和幸福的中秋节了。中秋节那天,我们一早启程赶往聚会地点。当我们到的时候,姨婆已买好食材,并为孩子们准备了玩具,我还找到了过年留下来的鞭炮。到了中午,亲朋好友都到了,有的还从很远的城市赶来,也让我体会到了团圆的意义。

  大舅舅问我:“你的学习成绩怎么样了?”我一听,赶紧跑出客厅,和小伙伴去玩。

  时间过得真快,转眼就到了夜晚。吃过晚饭后,父亲叮嘱我带着两个弟弟到户外赏月,姨婆还特意给我们找来几张躺椅。躺在上面,我问他们:“你们觉得现在嫦娥在干什么?”大家七嘴八舌地讨论起来。那一刻的场景至今清晰地留在我的脑海中。

  今年的中秋节又要到了,身在海外的我虽然不能回家乡与亲朋重聚,但我会让月亮捎去我的思念。

  (寄自加拿大)

 

  如果我在中国过中秋

  刘芊浔(9岁)

  如果我在中国过中秋,会和全家人分享月饼、共赏明月,一家人团团圆圆。

  如果我在中国过中秋,外婆会教我编织,外公会为我做饭,奶奶会带我晨练,爷爷会陪我下棋。

  如果我在中国过中秋,每时每刻都觉得开心幸福,每一天都能遇到美好的场景。

  如果我在中国过中秋,会在圆月的陪伴下,在亲人的怀抱中,感受那亲情温暖。

  (寄自德国)

 

  来自家乡的甜蜜

  薛韵怡(13岁)

  在我心中,有一年在广州过的中秋节让我印象深刻。那天不仅是中秋节,还是爷爷的生日,只是如今他已不在我们身边,但他的爱与温暖却永远留在了我的记忆里。记得那时爷爷指着天上的月亮跟我讲嫦娥的故事。

  广州的中秋节,总是热闹而温馨。小朋友们会提着灯笼在街上欣赏月亮,夜晚的街道被映照得如诗如画。我们一家人围坐一起,桌上摆满了各种美食。而最让我期待的,是那圆圆的月饼,甜而不腻,象征着家人的团聚和圆满。

  虽然丹麦没有中秋节这个节日,但妈妈依然会在这个特殊的日子里为我们准备一桌丰盛的中餐。烤鸭、炒青菜……每一种味道都让我回忆起在广州的点滴。月饼也是必不可少的,即使身在异国他乡,我们也会一同分享这份来自家乡的甜蜜。

  如果天气晴朗,我们还会到靠近海边的公园赏月。海边的风轻轻吹过,月光洒在海面上,波光闪闪。我们一家人坐在海边,抬头望向天空中的明月,觉得格外温暖。

  中秋节的月饼带着家乡的味道飘向了丹麦的天空。即使我们身处异国他乡,对亲人的思念之情从未变淡。

  (寄自丹麦)

 

  期待和中国同学庆祝

  石思悦(16岁)

  我来自乌干达,目前在英国读书。因为我所就读的学校学生来自世界各地,所以常常会举办各种介绍不同国家文化的活动。

  我学了两年中文,对中国文化特别感兴趣。除了解春节外,我知道中秋节也是中国重要的传统节日。这是一个和月亮有关的节日,寓意团圆。

  每年到中秋节时,我们会用五颜六色的灯笼装饰教室。中国同学还会带月饼来分享,我最喜欢的是蛋黄月饼。

  今年,我们计划一起做中国菜,一起玩游戏。去年,我的朋友们在中秋节时教我如何打麻将,很有趣!

  我很喜欢读中国唐代诗人李白写的《静夜思》,希望今年中秋节时能和同学分享这首诗。在这个特别的节日,我能和远离家乡的中国同学一起庆祝,十分开心。

  (寄自英国)

 

  回乡寻根

  种恺骅(9岁)

  中秋节是团圆的象征。“每逢佳节倍思亲”。妈妈说,虽然与家人分隔两地,但无论身处哪里,只要抬头看向明月,我们就能感受到彼此的思念。

  今年的中秋节对我来说别有意义,我更加明白了团圆的意义。在刚刚过去的暑假,我和家人一起回山东和河北寻根,对自己的姓氏有了更深的了解,爷爷还给我讲了很多关于老家河北衡水种高村祖辈的故事。

  在这次旅途中,我和爷爷奶奶登了泰山,观赏了日出。我还在孔子的故乡感受到了中华文化的博大精深。

  今年中秋节,我计划和家人登上海边的高山,仰望那一轮明月,为故乡的亲人送上祝福。

  (寄自美国)

 

  在同一片月光下

  李凯琳(15岁)

  中秋节快到了,明月悬挂在夜空,今夜它似乎格外明亮。我翻来覆去难以入眠,起身仰望星空,渐渐陷入回忆深处:记得月饼的香甜和嫦娥奔月的古老传说,那一刻的幸福如此简单,有家人的关爱,有团圆的满足。

  我怀念着遥远的故乡,也许故乡在远方同样牵挂着我。无论天涯海角,我们都能在同一片月光下,共享平安、健康与幸福。

  明年今日,我仍会与这轮明月相遇,期待它带来的光芒照亮我们的团圆时刻。

  (寄自德国)