第06版:华侨华人

人民日报海外版 2024年08月26日 星期一

返回目录   放大缩小全文复制   下一篇

真切感受中华文化的博大精深(侨界关注)

本报记者 贾平凡 《 人民日报海外版 》( 2024年08月26日   第 06 版)

  营员在鸟巢前合影。

  营员身穿汉服,在南通栟茶古镇参观。

  营员在老师指导下体验书法。

  营员在体验扔帽子游戏。

  营员和领队老师在居庸关长城脚下合影。

  “中国到底是什么样的?有什么好吃好玩的?可以交到好朋友吗?”带着好奇和疑问,不少海外华裔青少年选择趁着暑假到中国走走看看。

  日前,由中国华文教育基金会、江苏省侨办、江苏省海外联谊会主办,南通市侨办、南通市海外联谊会、南通市教育局、南通市文广旅局共同承办的2024年“童声里的中国”国际青少年文化交流夏令营暨海外华裔菁英青少年大运河文化体验活动举办。为期13天的时间里,海外华裔青少年们在北京、扬州、南通三地,参与了文化体验、手工制作、体育竞赛等活动,真切感受中华文化的博大精深。

 

  一次令人难忘的体验——

  “更加了解了自己的根”

  “你经历过38℃高温高湿的酷暑吗?你在这样的天气会干什么?吹着空调玩游戏?左手西瓜右手冷饮?而我选择去爬长城!”来自德国汉华中文学校的营员杨有臻写下了自己的夏令营初体验——爬北京居庸关长城,言语间充满自豪。顶着热辣辣的阳光一路攀爬,杨有臻满面通红、汗流浃背,但他乐在其中:“看到郁郁葱葱掩映中的巍峨长城就感觉很幸福。”

  北京是此次夏令营活动的第一站。除了爬长城,海外华裔青少年们还参与了其他丰富多彩的活动。入住北京华文学院,参观中国华侨历史博物馆,驻足天安门广场,游逛南锣鼓巷,品尝特色烤鸭,参观鸟巢、水立方等奥运场馆……西班牙哆来咪文艺学校领队傅瑞雪儿说:“北京段的行程覆盖面很广,涵盖古今文化,让孩子住得温馨、吃得开心。孩子们用脚步丈量中国的首都,在古今对比中,感受中国的发展速度。”

  从北京一路向南,海外华裔青少年不停赞叹中国的风物之盛、风景之美。

  扬州位于京杭大运河与长江的交汇点,运河之水贯穿全城。到扬州,运河历史不可不知,运河文化不可不品。

  从扬州博物馆到扬州中国雕版印刷博物馆,从运河大剧院到中国大运河博物馆,从扬州世博园到中国大型湖上园林代表——瘦西湖……海外华裔青少年不仅品尝了地道可口的淮扬美食,还沉浸式品味江南水乡的柔美与婉约。“不到中国,不知中国之大、中国之美。”来自南非华教中心的营员陈愈含说:“扬州瘦西湖特别大,但又非常精致,看起来就像一幅颜色鲜艳的油画。”除了参观,海外华裔青少年还体验了杖头木偶、扬州清曲、扬州剪纸等非遗文化项目,深度探访运河文化遗产。

  濒长江、临黄海,南通位于江海交汇之地。一到南通,江海文化的气息便扑面而来。参观五山滨江片区、水绘园、栟茶古镇,欣赏“岸绿景美”的旖旎风光;参观南通博物苑、濠南别业、张謇青少年研学中心,领略“近代第一城”的开放胸襟;探访中华灵芝文化馆、李昌钰刑侦科学博物馆、木雕艺术馆,感受“文博之乡”的文化底蕴;体验香袋制作、书法、剪纸、篆刻、版画、传统陶艺等项目,体会非遗文化的独特魅力;走进南通帽饰文创园、启秀市北小学、如皋市实验初中校园等现代化的园区和学校,感受南通文创产业发展状况和良好教育氛围……一系列精彩纷呈的活动,让海外华裔青少年对这趟中国之行直呼“超值”。

  “通过这次夏令营活动,我不但领略了当地人的热情好客和中华文化的悠久历史,也更加了解了自己的根。”来自墨尔本新金山文化学校的营员王茜对体验汉服和品尝南京烤鸭印象深刻:“虽然烈日炎炎,但大家兴致高涨,纷纷拍下照片同亲友分享。”

  “在这次难忘的夏令营中,我交到很多朋友,吃了许多地道小吃,还游玩了各式各样的博物馆,体验了许多非遗文化项目。这让我不禁感叹中华文化的博大精深。看到中国繁荣昌盛,我感到十分自豪与骄傲。”来自西班牙哆来咪文化艺术学校的营员汪姝希说:“等我回到西班牙的中文学校,我要跟同学们分享此番游历中国的感受,推荐他们有空也来体验一下。”

  一首优美动听的歌谣——

  唱出对祖籍国的美好祝愿

  “在童声里的中国,彩虹连接每个角落,开满大地的花朵,永远不变美丽的颜色……”闭营式上,大屏幕播放着“童声里的中国”海外华裔青少年童诗童谣作品征集评选大赛的特等奖作品——音乐视频《童声里的中国》。加拿大华裔青少年用歌声唱出对祖籍国的美好祝愿,令不少观众为之动容。

  南通市侨办相关负责人介绍,该作品由加拿大育才学校原创词曲并投稿。学校的孩子们得知要参加本次比赛,都非常高兴。在老师的指导下,大家齐心协力创作了这首充满童真的歌曲,并拍摄音乐视频参赛。

  “童声里的中国”是江苏省“童”字系列美育活动的重要品牌。“举行一场少儿歌谣创作大赛”是南通市侨办创新“童声里的中国”系列活动“四个一”品牌的工作模式之一。

  南通市侨办主任金志伟介绍,自今年4月以来,海外华裔青少年童诗童谣作品征集评选大赛共吸引德国、匈牙利、法国、加拿大等80多个国家的94所海外华校和40多个海外侨团组织参与。截至5月30日,大赛共收到海外华校青少年投稿作品1024件,评选获奖作品257件,最终在获奖作品中再评选出特等奖1件、一等奖10件、二等奖20件、三等奖30件。这些获奖作品后续将录制成视频、音频,依托中国华文教育基金会“云上华文”品牌,向海外推广传唱。

  翻看获奖作品,稚拙而童真的文字里透露出孩子们细腻的观察和真挚的感情。

  “千里迢迢,万里遥遥,假期还未至,心却已上路。”德国汉堡汉华中文学校学生缪烺在自己创作的《为什么想回国》一诗中写道:“你问我,为什么想回国?我挠头,这问题问得好,答案我也不知道。我只知道,各色饺子,荠菜馅三鲜馅羊肉馅;天津麻花,芝麻味瓜子味什锦味。艾草青团,豆沙的山楂的鲜奶的;苇叶粽子,裹小枣裹蜜豆裹蛋黄。南北鸭子,是挂烤是盐水是桂花;四方火锅,是铜锅是边炉是宫格……”

  法国巴黎精英中文学校学生吴雨欣在视频中声情并茂地朗诵自己创作的诗歌《中文有多美》:“如果你不懂中文,你就永远不会懂,山可以叫翠微,海可以叫沧渊,云是仙凝,风是扶摇,太阳叫扶光,月亮叫望舒;如果你不懂中文,你就不会知道,清晨是‘朝辞白帝彩云间’,春天是‘烟花三月下扬州’,登高望远是‘凤去台空江自流’,泛舟游湖是‘江船买酒白云边’……”

  阿联酋侨星教育学校学生刘远鸽创作的《江南的春天》一诗写道:“你瞧——江南的春天在绿柳垂丝里飞舞,蝴蝶和蜜蜂是快乐的天使,穿梭在小桥和白墙黑瓦之间……”

  匈牙利华星文化艺术学校学生张妍宜为自己喜爱的大熊猫创作了一首童谣:“大熊猫,黑白毛,竹林深处乐逍遥。滚滚翻,爬树高,悠闲日子真美好。竹子脆,慢慢嚼,味美心欢笑开怀。眼睛圈,黑黑绕,憨态可掬人爱瞧……”

  南通市委常委、市海外联谊会会长王小红表示,今年,“童声里的中国”海外推广交流活动全面提档升级,童声持续唱响、影响不断扩大,吸引了更多热爱童谣创作的华裔青少年、文学艺术爱好者、专业创作者参与到活动中来。今年的活动是一次精彩纷呈、寓教于乐的文化交流之旅,是一次加深认识、增进了解的友谊之旅,更是一次挑战自我、锻炼能力的成长之旅。

  一封跨越山海的贺信——

  续写更多中外友好交流故事

  “去年,我向托莱多市长卡洛斯·韦拉奎盖兹先生汇报(南通举办‘童声里的中国’海外推广交流活动)这件事,市长非常感兴趣,委托我带来一封贺信。今年,得知我又要回国参加咱们的活动,韦拉奎盖兹市长非常高兴,亲自写了一封贺信,并委托我带来。”闭营仪式上,西班牙润盈书院院长姜迎将西班牙托莱多市市长的贺信送给南通市外办副主任卫焱焱,请他将这份跨越山海的美好祝福带到南通。

  托莱多毗邻西班牙首都马德里,是西班牙的知名古都之一。长期以来,广大华侨华人在托莱多投资兴业、生活工作,成为托莱多市多元社群中的重要组成部分。随着越来越多华侨华人扎根西班牙,华文教育事业也从无到有发展起来。西班牙润盈书院等一批华校与南通市学校开展“百所华校云牵手”活动,共同为海外华文教育贡献力量。

  “童声里的中国”持续开展“百所华校云牵手”工程,累计有90所(国内48所,海外42所)海内外华校签约结对。今年,来自阿联酋、德国、法国等9个国家的10所华校,与南通本地10所学校举行“百所华校云牵手”活动,建立友好合作关系,为今后进一步深化校际合作、持续推动海外华文教育事业打下坚实基础。

  今年的夏令营活动期间,海外华裔青少年和南通市青少年结下深厚友谊。

  “我已找到1欧元硬币,委托领队老师转交给南通启秀市北小学四年级三班的赵同学,完成他跟我交换货币留念的愿望。”这是来自法国巴黎精英中文学校的营员郑佳琳发给夏令营领队老师的一条委托信息。

  “通过朝夕相处和亲切互动,无论是海外华裔青少年营员之间,还是南通本地青少年和海外华裔青少年营员之间,友谊都得到极大促进。”南通市侨办专职副主任顾红菊全程参与此次夏令营活动,收获了很多感动:“在夏令营快要结束时,海外华裔青少年营员依依不舍,互相邀请伙伴在自己的文化衫上签名。”

  虽然国际青少年文化交流夏令营活动落下帷幕,但“童声里的中国”仍将续写更多中外友好交流故事。

  金志伟介绍,接下来,“童声里的中国”将探索在奥地利、西班牙、阿联酋等海外华校较多、侨团资源丰富的国家开展“童声里的中国”海外专场活动,推动中华优秀文化“走出去”;组织海内外青少年同说中文、共唱童声,邀请海外华文学校师生在云端同步观看优秀作品演出,真正让“童声里的中国”唱响世界更多地方。

  本文图片均由南通市侨办提供