杜老师：

　　时而听到有人把“舆论”“舆情”中的“舆”读成三声，请问这种读法是否妥当？另外，“舆论”中“舆”的含义是怎样的？谢谢。

　　四川读者  李先生 

李先生：

　　“舆论”“舆情”的“舆”常见意思有三个：

　　1.表示“车”，如“舍舟就舆”。也表“车厢”，如“出则同舆，坐则同席”。这时文言色彩明显。

　　2.表示“地”。如“舆图”中的“舆”是“地”的意思。古人把地面比作装载万物的车。

　　3.表示“众人的”。例如：

　　（1）他们的这些做法对于塑造良好的舆（yú）论环境具有积极的意义。

　　（2）在多家网站观察会看到，网络舆（yú）情对这些惠及百姓的政策是非常欢迎的。

　　例（1）中的“舆论”指“公众的议论”。常见的“舆论界”是社会言论和传媒的总称。例（2）中的“舆情”指群众的意愿和态度。

　　“舆”表示“车”“地”“大众”等意思时，都读二声yú，不读三声yǔ。从规范的角度说，“舆”字没有三声yǔ的读音。但是，在口语中，的确有人把“舆论”的“舆”读三声yǔ。所以，有的工具书如《现代汉语规范字典》（上海辞书出版社）提醒读者：“（舆）音yú，不读yǔ。”虽然口语中“舆论”的“舆”存在三声读法，但是在正式的场合，还是应该按照规范读音，把“舆论”的“舆”读成二声yú。

　　《语言文字报》原主编  杜永道