第07版:华文作品

人民日报海外版 2023年05月20日 星期六

返回目录   放大缩小全文复制   下一篇

文化摆渡人

王 茹 《 人民日报海外版 》( 2023年05月20日   第 07 版)

  2023年世界读书日前后,暌违大陆3年多的台湾作家张晓风,又踏上了她心心念念的土地。

  短短10天时间,穿越7个城市,举行新书分享、读者讲座等活动,录制节目,接受媒体采访……看到这密不透风的行程表,我不禁为年过八旬的晓风老师暗暗担心,这样能吃得消吗?后来,听随行人员解释,这是张老师自己的要求,她希望用最短的时间完成所有活动,尽快回家继续自己的工作。看来她可没把自己当成一个迟暮之人,依旧那么充满活力。

  第一次见到我的“文学偶像”张晓风老师是在2013年,那一年,她72岁。而上次见到她,是2019年底。她到福州,在我任教的福建师范大学等地举行演讲。晓风老师那温文尔雅的气质与柔婉的声音深深铭刻于我的脑海之中。

  没想到因疫情阻隔,与晓风老师竟然阔别了3年有余。此次为了“遇见”晓风,我们专程从福州赶赴杭州。

  4月末的杭州,已是暮春时节了,但还带有几分凉意。张晓风新书分享会安排在杭州茑屋书店。傍晚,见到晓风老师坐在书店的办公室休息。她身穿咖啡色的绣花短袖上衣,黑色长裙,佩戴着一串白色珍珠项链,眼睛一如往昔明亮而深邃。尽管年华逝去,她心中依然藏着一个爱美的小女孩。她笑盈盈地同我们打招呼。看到她虽风尘仆仆,却神采奕奕,身体也和以往一样康健,我们都很开心。

  晚上7点半,晓风老师准时来到分享会现场。她只坐了大约5分钟之后,就坚持全程站立讲演。走路都要拄拐杖的她这样做并不容易,是出于长年认真执教的习惯,也是对现场观众的尊重。

  投影仪打在大屏幕上的第一句话是:“咦,怎么不是1月8日?”晓风老师首先抛出一个问题,世界读书日为什么要定在4月23日呢?接着她给出了答案:英国大文豪莎士比亚的生日和忌日都是这一天,而西班牙著名作家塞万提斯也是在这天去世。随后,晓风老师提出,如果设立中国读书日,应定在1月8日,因为那是中国历史上最卓越的文学家之一苏东坡的生日。苏东坡生于1037年1月8日,再过14年到2037年,便是他的千年诞辰了。晓风老师提议,希望届时能举办盛大的活动,纪念这位享誉世界的旷世文豪。她动情地说:“我未必能等到那一天,可我希望能有这样的活动。苏东坡是值得我们这样去纪念他的。”对苏东坡的景仰之情溢于言表。这不仅仅是当代文学家对古代文学家的崇敬,也是对中华优秀传统文化的无限热爱。

  随后,晓风老师又讲述了一些关于汉字的故事。她至今仍保持用笔写作的习惯,汉字是她一生的挚爱。她说,中国文字是象形文字,是世界上为数不多的象形文字之一。她对比了汉字和其他象形文字,认为汉字是以人为本的。比如“天”这个字,从字形上看,指一个人头上的事物;而“坐”这个字,则展示了两个人对坐聊天的场景。晓风老师还谈到,中国人是少有空闲去坐的,只有在与别人说话时,才会坐下来,这反映了中国人自古而来的勤劳。每一个汉字都有自己独特而有趣的故事,字词组合转换之间,语义变幻奇妙无比。她又举例说,在深圳机场看到接驳车标示“摆渡车”,明明是乘渡船走水路才叫“摆渡”,现今乘接驳车上飞机,也可称为“摆渡”,汉字词语多么丰富啊!眼前物、身边事,晓风老师信手拈来,娓娓道来,饶有情趣,在场的听众不禁沉浸其中。

  原本以为晓风老师要分享自己的新书,没想到她分享的是对中国文字和文学的挚爱,展示了无限广阔的文化天空。这场分享会持续了一个半小时,晓风老师渊博的知识和深厚的中文功底令人赞叹,恰如其分的幽默感也使讲演毫不枯燥,妙趣横生,会场观众不时响起阵阵掌声。我不禁联想,传播中华文化,分享汉字的优雅和丰繁,张晓风不正是一位“文化摆渡人”嘛!

  我还注意到,晓风老师讲话,不时会跳出一些儿化音,像“字儿”“中间儿”“一点儿”等等,普通话发音纯正,不似台湾人的特有口音。于是,在讲演后向她提到这个有趣的现象,她马上带着自豪的口吻回答:“我是北方人呀,我是江苏徐州铜山人。”我问:“徐州好像不算北方吧?”她又说:“徐州虽属于江苏,但靠近山东那边的,也算是北方了。”晓风老师无论到哪里,始终认为自己是一个中国人,是一个正宗的中国北方人。不管岁月如何使她“鬓毛衰”,“乡音无改”是深深铭刻于她的骨血之中了。

  在分享会间隙,晓风老师还为一些戒毒的青少年举行义卖。一场分享会,让人感受到她对中国文化的深厚情怀,更看到她对孩子的一片爱心,哪怕是犯了错的孩子,她也深怀爱心,希望他们改过自新,争取光明的前景。

  到了现场交流的环节。一位父亲站起来说,他女儿就是读了晓风老师的很多文学作品,从中学习写作技巧,获得了某文学奖的第一名。一位激动到脸红的男青年也告诉晓风老师,他极其热爱她的文字,曾经手抄了她的很多文章。晓风老师微笑着,听着他们的倾诉,宛如一大家子人亲切交流。在这个充满书香的春日夜晚,分享会的气氛温馨而美好。

  第二天一早,晓风老师要赶往上海,我们到宾馆送她。上车前,她不舍西湖美景,在轻寒中流连于湖畔的花草林木间。烟雨迷蒙使西湖仿佛笼罩了一层轻纱,微凉的空气中散发着淡淡的草木香气和花的芬芳。晓风老师不无遗憾地感慨,现在只能看到植于地上的杜鹃等鲜花,树上的花朵已经落了。她是一个爱花惜花人。我们都宽慰她,如有机会,来年三月花开时再来杭州。

  车来了,我们目送晓风老师在细雨花香中出发,奔赴另一座城市。