杜老师：

　　“期望”与“期许”在很多句子中似乎能互相替换，请问这两个词的区别在哪里？谢谢。

　　江苏读者  郑女士 

郑女士：

　　“期望”表示“希望和等待”，也就是“等待某种愿望能够实现”的意思。例如：

　　（1）大家都期望这次试验获得成功，成功后就可以开发出新的产品了。

　　（2）我一定全力以赴，力争把产品质量搞上去，决不辜负大家的期望。

　　（3）毕业班的学生都在认真复习，大家都期望考上一所理想的大学。

　　（4）乡亲们都期望这条穿越大山的铁路早日建成，到那时，村民们去省城又快又方便。

　　（5）你平时刻苦训练，最近状态不错，大伙儿都期望你在这次比赛中获得好成绩。

　　“期许”也是“期望”的意思，但多用于长辈对晚辈或上级对下级。例如：

　　（1）父母对子女期许过高会给孩子造成精神负担。

　　（2）你到那里以后，要严格要求自己，努力学好各门功课，团结同学，坚持锻炼身体，别辜负爷爷对你的期许。

　　（3）这次考试我没考好，有负老师的期许。

　　（4）我们一定竭尽全力完成任务，不负领导的关心和期许。

　　总的来说，同样表示等待和希望，“期望”的适用范围比较宽，而“期许”则多用于长辈对晚辈或上级对下级。

　　《语言文字报》原主编  杜永道