第07版:文化万象

人民日报海外版 2023年03月29日 星期三

返回目录   放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

如何更好地进行文学创作?基层作家们这样说——

用诗歌拉近各族人民的心灵

肉孜·苏皮(维吾尔族) 《 人民日报海外版 》( 2023年03月29日   第 07 版)

  小时候,我几乎每晚都是听爸妈讲的童话入眠。还记得儿时听过的一篇童话是这样开头的:“很久很久以前,大山就是大海。很久很久以前,大海就是大山……”多么优美的诗句!一觉醒来,我也是被诗叫醒,因为对我来说,窗外的鸟鸣就是诗歌。

  从小到大,我都很喜欢诗。我一直想在诗歌中找到真实的自我,同时在诗歌中感受我们中华民族的诗性。我一边不断写诗,一边大量阅读汉语诗歌,遇到好诗就译成维吾尔语,给少数民族文学爱好者分享。诗歌,拉近了不同民族人民的心灵,也让大家更加团结。我一直认为,在中国各地,尤其是在新疆,不论过去、现在还是将来,民族团结都像阳光、空气和水一样,须臾离不开。

  从2000年至今,我在《民族文学》《中国民族》《新疆日报》《塔里木》《民族文汇》《新疆青年》《江南诗》等刊物上发表诗歌、文学评论、散文、中短篇小说、文学翻译等作品600余篇(首),获得了第三届新世纪“塔里木”文学奖、《民族文学》年度诗歌奖等奖项。2020年,我翻译的《桑葚熟透了的时候》获第二届“塔河文学奖”。

  对我而言,诗歌能够让琐碎无序的生活得以串联。我无法想象没有诗意的生活,更无法想象没有生活的创作。我用美好的诗句装饰我平凡的生活,用爱给平凡的每一天化妆。我觉得,写作者必须用心生活、认真写作,去热爱身边的人。在我眼中,生活需要爱,写作也需要爱,作品是爱与生活结出的果实。

  在这春花烂漫的时节,我来到伟大祖国的首都——北京,有幸参加中国作家协会首次举办的“作家活动周”系列活动,从“小家”回“大家”,我感到非常高兴。通过名家们的讲课、笔友之间的交流,我对文学和人生的思考更深了,进一步领会了文学的浩瀚与魔力。

  回家乡后,我要巩固自己在此次活动中学到的文学知识,不断创作好作品,用行动回报中国作协这个大“家”给我的温暖,以手中之笔,记录、书写、讴歌新时代!

  (本报记者  徐嘉伟采访整理)