第05版:读者桥

人民日报海外版 2023年03月18日 星期六

返回目录   放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

“一模一样”中“模”的读音(杜老师语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2023年03月18日   第 05 版)

杜老师:

  我听到某电视剧中人物把“一模一样”中的“模”读成mó,这种读法是否妥当?谢谢。

  广西读者  谢女士  

 

谢女士:

  “模”字有mó跟mú两种读音。就常见读音而言,只在下面几种情况中读mú:

  1.在“模具”“模子”中读mú。例如:

  (1)这是制作铜钟的模(mú)具。

  (2)这哥俩简直是一个模(mú)子刻出来的。

  2.在“模板”中读mú。例如:

  (1)烦请严格按照模(mú)板调整文档的格式和字体。

  (2)写这份材料,你可以在网上找个模(mú)板参考一下。

  3.在“模样”中读mú。例如:

  (1)马戏团小丑的模(mú)样很滑稽。

  (2)这孩子模(mú)样真可爱。

  值得注意的是,在“×模×样”中的“模”要读mú。例如:

  (1)他一进来就大模(mú)大样地往沙发上一坐,边喝茶边嗑瓜子。

  (2)别看孩子年龄小,画出的画儿还像模(mú)像样的。

  (3)你妹妹跟你长得简直一模(mú)一样。

  (4)你就别装模(mú)作样了,快把实情告诉我吧。

  “模”字读mó的常见用法有下面几种:

  1.表示“规范”“标准”。例如:

  (1)这位医生是我们学习的楷模(mó)。

  (2)这是一种新式直升机的模(mó)型。

  (3)按照这种新的模(mó)式种植,今年一定能丰收。

  2.表示“仿效”。例如:

  (1)几个孩子也模(mó)仿大人的动作打起太极拳。

  (2)这名演员擅长模(mó)拟鸟儿的叫声。

  3.表示“模范”。例如:

  (1)这几位是来自基层的劳模(mó)。

  (2)主席团组成人员中,有些是英模(mó)。

  4.表示“模特儿”。例如:

  (1)时装模(mó)特儿在台上表演。

  (2)穿咖啡色衣服的是位名模(mó)。

  另外,“模块”一词中的“模”也读mó。例如:

  (1)这条船由多个模(mó)块构成。

  (2)该课程是几个模(mó)块组成的。

  因此,“一模一样”中的“模”宜读mú。

  《语言文字报》原主编  杜永道