近期,以语言学习、了解中华文化等为特色的“汉语桥”线上团组吸引了来自俄罗斯、印度尼西亚等国的中文学习者。他们通过有趣的中文课程和多彩的文化体验,全方位感知中国语言文化的魅力。
趣学中文
提升语言能力
在暨南大学组织的“语言文字大乐园”“汉语桥”线上团组中,来自越南、马来西亚等国的200多名营员通过“趣味汉字”“中文会话”“汉语水平考试”等课程,进行了汉字、中文词汇等方面的学习和汉语水平考试相关的能力培训。
“趣味汉字”课堂上,营员们了解了汉字的演变和构成后,尽情发挥想象,把“日月山水、花鸟虫鱼”等汉字和小图案结合起来记忆。
“中文会话”课后,营员们将学到的中文知识运用到了实际生活中,用所学语句制作成一张张中文的“自我介绍”——“工作不忙的时候,我喜欢去旅游或者看电影”“我的爱好是画画,只要有时间我都会拿出笔来画画”……
“汉语水平考试”课上,授课教师从考试题型、考试时间、如何备考等多个方面对汉语水平考试进行了介绍并通过考点讲解、样题练习等,带领营员们感受真实的考试。
营员们表示,这些课程有趣又实用,让他们的中文学习变得“特别有意思”,也大大提升了中文水平。
汲古传今
领略文化魅力
在“汉语桥”“汲古传今·多彩华夏”海外青少年线上团组中,来自泰国和俄罗斯的260余名中文营员开启了一场精彩的线上学习和探索之旅。
本次团组由北京语言大学设计,充分考虑了泰国、俄罗斯两国青少年的年龄特点,如全新开发的“多彩华夏”系列语言课程,从多彩历史、多彩饮食、多彩节日等不同维度展开,既展现出中国传统文化的深厚底蕴,又突出其在当代的传承与创新。
“多彩历史”课上,营员们学习了很多和中国历史有关的词语及地道表达,了解了中国的朝代、丝绸之路等;“多彩饮食”课上,营员们了解了饺子的来历及其背后所蕴含的文化内涵,还了解了中国不同地域的特色美食等;“多彩节日”课上,营员们了解了中国传统节日“中秋节”的来源和习俗,学习了与中秋节有关的词汇、俗语和诗词。
此外,营员们还通过“中华文化赏析”“中华文化体验”以及“云游北京”等线上课程,对中华文化有了更加深入的了解,特别是熟悉了北京这座城市的前世今生。
收获满满
畅游中文世界
“汉语桥”线上团组活动让各国学习者收获颇丰。来自泰国的营员林乐宁说:“这次团组学习开阔了我们的视野,使我们更深入地认识、了解了中国悠久的历史与灿烂的文化。”
来自俄罗斯的营员娜斯佳表示,参加团组提高了自己的中文水平,丰富了自己对中国文化的认识。
来自越南的营员林之喻表示,学中文是她人生转折点,“汉语桥”线上团组实现了她的中文梦,拉近了她与中国的距离,是一次非常难忘的经历。
来自印度尼西亚的营员林凤凤表示,有趣的课程给她留下了深刻印象,希望未来有机会能参与更多这样的活动,也能有机会到中国看看。
“这是十分难得的学习和交流机会。”俄罗斯本土中文教师谢尔盖·谢苗诺夫认为,“汉语桥”线上团组对学生们学习中文、了解中国非常有帮助,“参加‘汉语桥’线上团组的营员结营时都收获满满”。
郑浩楠是泰国一家教育公司的管理者,他在和营员们分享中文学习经历时表示,学好中文能带来许多发展机会,期待更多海外青少年通过“汉语桥”线上团组走进中文世界,在中文的陪伴下快乐成长。
本文照片均选自“汉语桥”各线上团组营员的作业作品。
(中外语言交流合作中心供图)