第05版:读者桥

人民日报海外版 2022年10月01日 星期六

返回目录   放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

“橄榄枝”的用法(杜老师语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2022年10月01日   第 05 版)

杜老师:

  某媒体刊文说:“这个高新技术开发区向各方面人才伸出了橄榄枝。”请问其中“橄榄枝”的含义是什么?现在“橄榄枝”的常见用法是怎样的?谢谢。

  北京读者 尚女士

 

尚女士:

  用“橄榄枝”来象征和平已被大家所熟知。例如:“月季花、象征和平的橄榄枝、象征幸福的玫瑰等组成的颁奖花束一亮相就广受好评。”媒体中有时出现的“向某方抛出橄榄枝”,是表示“向某方表达和平友好的意愿”。

  现在,也常用“抛出橄榄枝”“伸出橄榄枝”等说法,表示“发出聘请”,也就是“发出聘用邀请”的意思。例如:

  (1)小李在著名大学完成博士学业后,几家大企业向他抛出橄榄枝。

  (2)他在科研中取得一系列成绩,数个科技公司向他抛来橄榄枝。

  (3)这个企业对返乡的人才主动伸出橄榄枝。

  (4)进行材料科学研究的几个单位向他伸来橄榄枝。

  “抛出的橄榄枝”“伸出的橄榄枝”等说法则表示“发出的聘用邀请”。例如:

  (1)毕业于某高校先进制造学院的小郭,收到一家汽车制造厂抛出的橄榄枝。

  (2)这些经历让他积累了宝贵的经验,今年初,他接到了心仪企业伸出的橄榄枝。

  含“橄榄枝”的说法,也用来表示“邀请合作”的意思。例如:

  (1)一些东南亚国家向深圳这家企业抛来了橄榄枝。

  (2)这个说唱组合收到了几个娱乐公司伸出的橄榄枝。

  还可以表示学校录取学生。例如:

  (1)几所师范大学向这几个考生伸出了橄榄枝。

  (2)我校这几个优秀学生都收到了大学抛出的橄榄枝。

  《语言文字报》原主编杜永道