第07版:华文作品

人民日报海外版 2022年07月23日 星期六

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

紫阳花季里

弥 生(日本) 《 人民日报海外版 》( 2022年07月23日   第 07 版)

  一进5月,我们就约着6月一起去镰仓的明月院去看紫阳花。

  镰仓,是日本一座有近千年历史的古城。它是12世纪末源赖朝创建镰仓幕府并开始武士政权的地方,后来成为日本中世纪初期的政治中心,至今保存了相对完好的古建筑群。

  但是,镰仓是低调的,是古朴的,是慢节奏的,就像建长寺里的那株已经700多岁的古柏树,苍苍蔽日,就像明月院里那些开放在石阶两旁的蓝色的紫阳花,一声不语。

  紫阳花是一种落叶低木植物,原先自生于日本的山间和原野,最初出现在日本最古老的和歌集《万叶集》里时,根据日语的发音被写为汉字“味狭藍”和“安治佐為”,后来据说根据唐代诗人白居易的一首七绝诗《紫阳花》得名为“紫阳花”。诗为:“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。虽在人间人不识,与君名作紫阳花。”诗后有一段注,辞曰:“招贤寺有山花一树,无人知名,色紫气香,芳丽可爱,颇类仙物,因以紫阳花名之。”

  白居易诗中的“梵家”两字和其注中的“招贤寺有山花一树”的文字,可以让我们判断出此花是生长在一个有寺庙的朝阳的山坡上的,同时,因为花的颜色是紫色,所以大诗人为其题名为“紫阳花”。“虽在人间人不识”,又“颇类仙物”,让我们从中窥出,诗人因不知此花的花名,已经问过了寺庙及周围的人,因为没有人知道此花何名,才自己为其题名为“紫阳花”的。

  当时白居易看到的是什么花,已无从知晓,但以此作为日本那漫山遍野开在6月的这种蓝色和紫色花儿的名字,却真是再好不过了,由此也可见唐代日本与中国的交流,不仅有佛教文化和工商业等等方面,连一棵植物的名字,也如此这般传神和美好。

  镰仓的紫阳花多在寺院里,以前不知道是为什么,后来知道在日本紫阳花又被称为“镇魂之花”的时候,就一下子释然了,它的确可以让人的心灵得到安静,得到超脱,比起其他的花儿,紫阳花,尤其是那种蓝色和紫色的,与苍苍的古柏演绎出的那种超脱和平静,那种忧郁和物哀,真的没有比它更合适的了。

  我们去时,明月院里的紫阳花刚开七分,昨夜的雨依旧还湿润在花瓣儿和叶子上,沿着古朴和有着历史厚重感的镰仓石的石阶缓缓而上,我听到了那些沉寂在花里的声音,每一个时代,每一段岁月,来这儿的人都有所不同,看到的风景也都各异,但花儿给予的,一直是相同的湿润和温柔,安静和平和。

  蓝色的紫阳花的花语是“希望”,是“坚忍的爱”,在2022年的这个6月,紫阳花告诉我们希望还有,爱还有,只要我们活着。

  “好好地活着啊”,四面都是低语,风吹起来,语言不同,声音相似……