第11版:学中文

人民日报海外版 2022年05月20日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

我为什么要通过HSK6级

曾 熙 《 人民日报海外版 》( 2022年05月20日   第 11 版)

  我一直以为,身在异国他乡的华裔只需能说、能听懂一点儿中文就够了。但是,有一件事改变了我的想法。

  小学毕业后,我在罗马尼亚接受了7年全英文授课的教育,在这个过程中,我渐渐地快要忘记自己的母语了。不知从何时起,我只会用键盘打字,提笔写汉字时,脑子里竟是一片空白。去年夏天,我和父母到中国驻罗马尼亚大使馆办理相关业务。在空调房里,我手心的汗暴露了内心的紧张和不安,因为我不知道布加勒斯特的“勒”字怎么写,最后只好借助手机查阅,然后抄下来。作为华裔,竟然不会写中文,当时的我感觉非常尴尬。当我用中文签名时,因为7年来很少动笔写汉字,对自己写出的字也极度不自信。此次使馆之行,让我为曾经放弃中文学习的那段时光感到懊悔不已。

  我开始回忆自己的中文学习之路。我出生在罗马尼亚,但是父母一直告诉我不能放弃中文学习。读小学时,父母送我回国内的学校学习。那段时间,我为不理想的中文成绩哭过,也为凭借努力获得的成绩笑过。这段中文学习经历为我之后的学业带来了不同的思考角度,尤其是学习承载着中华文化的汉字,不仅让我了解了中国历史和中华文化,还让我的观点变得多元。

  小学毕业后,我回到罗马尼亚。布加勒斯特大学孔子学院的图书馆是我经常去的地方,读中文书让我更加喜欢汉字,也愈发地想要接近它。后来,我还参加了一次培训,进一步了解了很多与汉字、中文有关的知识,也懂得了如何教妹妹学中文、写汉字。

  使馆之行后,我对自己说:“曾熙,你应该重新认识到学中文、写汉字的重要性,要开始有目标地学习中文。”在学习中文的过程中,我终于明白,田字格、笔顺、汉字等独一无二的美和魅力,只有一直学中文和练习写汉字的人才能懂。

  从那之后,我每天至少学1小时中文,目标是通过HSK(汉语水平考试)6级。功夫不负有心人,我终于如愿通过了考试。但我知道,这不是终点,只是新起点。未来,我会继续坚持学中文,深入了解中华文化,因为只有这样才能让我切切实实地感受到——我的根在中国。

  (寄自罗马尼亚)