第06版:华侨华人

人民日报海外版 2022年04月29日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

印度华裔让夏布文化焕发新生

梁钦卿 《 人民日报海外版 》( 2022年04月29日   第 06 版)

  “人们只有真正体验与感受过中国传统文化,才能品出其中真味。我和妻子在重庆市荣昌区开了一家夏布主题体验会馆,既希望非遗在传承中焕发新生机,也希望吸引更多华裔加深对中华传统文化的认同感。”印度华裔陈吉锋说。

  陈吉锋的爷爷祖籍广东,陈吉锋有着1/4中国人的血统。2015年,他在一场聚会上认识了来自荣昌的姑娘唐艺。2019年两人结婚后,陈吉锋放弃海外的工作来到荣昌生活,他与夏布的缘分因此开始。

  结缘夏布

  荣昌夏布是以优质苎麻为原料编织而成的麻布,完全由手工织造,因夏季穿着凉爽宜人而得名,早在汉代就有记载。2008年,荣昌夏布织造技艺被纳入国家级非物质文化遗产名录。

  与中国一样,印度也有悠久的纺织历史,亚麻制品很多,陈吉锋对夏布有着天然的亲近感,再加上妻子的家人都做着与夏布相关的工作,给了他创新传承夏布极大便利。

  “第一次接触夏布时,我感觉它很自然、纯净。”陈吉锋称,夏布制作全程不用化学原料,依靠人工与自然的力量,其独特的色彩与质感充满大自然的气息。

  搭建桥梁

  中国传统文化需要传承,也需要让世界看到。如何使夏布这项古老又传统的技艺焕发生机,陈吉锋夫妇有了新想法。

  当前,“大健康产业”作为新兴产业正在中国快速发展,他们抓住机遇,在荣昌打造了一个SPA会馆,将夏布抗菌、透气等功能融入其中,加深人们的体验感,也让传统非遗有了全新的表达。

  陈吉锋认为,当今人们更习惯通过网络获取非遗知识,而现实生活中想要寻觅非遗踪迹并不容易,“很多人觉得非遗离生活很遥远,也不会主动关注非遗文化的相关信息,似乎它仅存在于当地非物质文化遗产名录中”。

  唐艺说,“我们开SPA会馆就是一次尝试,希望让人们感受非遗就在身边,且能融入生活的方方面面,民间非遗需要走出‘小天地’,夏布理应在人与非遗之间搭建桥梁。”

  走向海外

  现在,荣昌夏布产品种类达到上百种,有印染夏布、旅游纪念品、文化创意产品、床上用品、家居饰品以及夏布服装等。随着夏季到来及《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效影响,夏布订单量持续上涨。

  目前,夏布在国际市场上的需求量每年达300万匹左右,主要销往日本、韩国、中国香港、东南亚等国家和地区。以2020年为例,荣昌夏布出口企业达13家,全年出口金额达4800多万元人民币。

  陈吉锋也在利用自身优势积极开拓印度市场,与印度商家衔接,打通线上对接渠道。“虽然我到重庆的时间并不长,力量也非常微薄,但希望通过这样的新尝试,吸引更多年轻人特别是海外华裔关注非遗,从传统文化里发现中华民族的智慧。”

  (来源:中新网)