▶对于整个民族而言，作家应该是善听的耳朵、敏锐的眼睛和智慧的大脑；同时，作家也应该是时代、社会的记录者，是人民心声的倾听者。作家将敏锐的视角和最大的热情投向了社会和人，发现其中值得书写的文学细节和文学命题。而作品的思想高度，又体现在作者面对问题时的角度、视野和判断能力上。

　　——《长江文艺》杂志社副主编喻向午谈作家和创作

　　▶中医药文化在海外传播历史悠久，但其接受度和影响力目前不如西医，在全球范围内尚未建立起中医药话语体系。其中原因有很多，但翻译与传播受限是因素之一。从这个角度说，充分挖掘中医药文化内涵并对其进行准确翻译，向全世界传播好中医药文化，也是讲好中国故事的一个重要部分。

　　——西南交通大学教授李孝英谈中医药文化的翻译

　　▶如果一个剧目演出之后，观众只是眼睛快乐了一下，心情愉悦了一时，人物形象不够真实、鲜明、生动，无法长久地停留在受众的记忆当中，那么无论如何不能说是艺术上的完美与成功。典型的戏剧人物，需要长期的、艰辛的不断探索、淬炼的过程，经由时间的淘洗逐渐提纯、完善，艺术魅力在不断的创造、认知、解读中形成开放的意义空间，成为带有共识性、恒久性的文化符号。

　　——中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员宋宝珍谈戏剧人物的塑造

　　▶演《雷雨》不是一种职业，是一份事业。我们要重视经典，敬畏经典，爱惜经典。不管是青年演员、中年演员，还是像我这样的退休老演员、老导演，谁遇到《雷雨》都是一份幸运。

　　——北京人艺导演顾威谈话剧《雷雨》重新排演

　　（苗  春整理）