第07版:文化万象

人民日报海外版 2022年03月28日 星期一

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

好声音

《 人民日报海外版 》( 2022年03月28日   第 07 版)

  ◎电影是中国文化“走出去”战略的重要载体。中国电影作为塑造国家形象的重要载体,将中国的民族精神、文化传承以及社会生活通过故事化的表达传递给世界,展现了中国的人文风貌和价值追求。在当今全球化的互联网时代,中国电影的国际网络传播既是现实所需,又是一种未来的必然趋势,需要持续不断地探索,找出适合外国网络观众接受的、符合中国本土文化理念和价值取向的艺术表现形式。只有这样才能克服“文化折扣”对中国电影国际网络传播的影响,摸索出适合跨文化交流的文化样式和价值准则,为中国电影“走出去”提供借鉴。

  ——北京师范大学教授黄会林在2021年度“中国电影国际传播调研”线上发布会上指出

  ◎网络文学已经成为中国当代文学的亮丽景观和有生力量。目前,网络文学发展已经到了海外溢出的关键阶段。据初步统计,到2020年底,网络文学已经向海外输出网文作品1万余部,其中实体书授权超4000部,上线翻译作品3000余部。网站订阅和阅读APP用户1亿多,覆盖世界大部分国家和地区。由网络文学文本改编而来的IP,如电影、电视剧、游戏、动漫,在海外的占有率逐步提升。网络文学的创作手法、题材类型、话语体系等适应互联网特点不断创新,丰富了文学的表现手段和文体类型,实现了中华传统文化的创造性转化,为网络时代世界文学的发展提供了中国样式,网络文学已成为中国文学国际传播的突出亮点。

  ——中国作协网络文学中心传播处张富丽谈网络文学出海时表示

  ◎从人文学科特色来看,书法学科的中国特色、中国风格非常明显。书法表现形态具有通俗性、趣味性、操作性、观赏性、文化性等特点,非常适合对外传播。将书法学科建设与国际教育文化交流相结合,特色鲜明、效果显著,可操作性强。基于此,在全球文化交融碰撞中,书法应该当仁不让,主动出击,抓住机遇,加强学科联动,充分发挥学科特色优势,以最朴素的“一支笔、一张纸”,吸引来自世界各地的青年学子与国际友人,在一笔一画中感受中华文化的博大精深与无穷魅力,在笔墨氤氲中、在潜移默化中传播汉字文化,增进中国与世界交流互动、加强文化理解认同。

  ——福建师范大学美术学院教授蔡清德谈书法学科建设时表示